МНЕ ОСТАТЬСЯ - перевод на Немецком

• mich bleiben
• ich hierbleiben
• mich hier
• ich bleiben
• ich bleibe

Примеры использования Мне остаться на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Позволь мне остаться.
Lass mich bei dir bleiben.

Спасибо, что разрешила мне остаться.
Danke, dass ich übernachten durfte.

Я спросила тебя, следует ли мне остаться.
Ich fragte, ob ich hier bleiben soll.

Тогда позвольте мне остаться.
Dann lasst mich hier bleiben.

Спасибо что позволил мне остаться.
Danke, dass du mich hier wohnen lässt.

Мистер Прайс… мне остаться?
Mr. Price… Soll ich noch bleiben?

Но ты сказал мне остаться!
Aber Sie baten mich, zu bleiben!

Тогда прикажи мне остаться.
Dann befehle mir, zu bleiben.

Он приказал мне остаться.
Er befahl mir zu bleiben.

чтобы кто-нибудь предложил мне остаться и посмотреть вместо этого киношку.
zu hätte mich jemand gefragt, ob ich bleiben und einen Film gucken will.

Ну, Кэм не должен был предлагать мне остаться жить у вас, но он предложил.
Nun, Cam musste auch nicht anbieten, dass ich hier wohnen. Aber er tat es.

Вы были очень добры, когда позволили мне остаться, но теперь ты вернулась,
Ihr wart so nett und habt mich hier wohnen lassen, aber jetzt bist du zurück,

Попроси меня остаться.
Ob ich bleibe?

Ты должен был попросить меня остаться.
Du solltest mir eigentlich sagen, dass ich bleiben soll.

И если после этого ты все равно попросишь меня остаться… Я останусь..
Und wenn du danach noch willst, dass ich bleibe… dann bleibe ich..

Через 3 дня ты будешь умолять меня остаться.
In 3 Tagen wirst du mich anflehen, dass ich bleibe.

Почему вы попросили меня остаться?
Warum sollte ich bleiben?

Он попросил меня остаться.
Er will, dass ich bleibe.

Именно ты меня попросила меня остаться.
Du warst diejenige, die gefragt hat, ob ich bleiben kann.

чтобы заставить меня остаться?
um mich dazu zu zwingen, dass ich bleibe?