МОЕГО ПАРНЯ - перевод на Немецком

• mein Freund
• meinen Jungen
• meinen Freund
• meinem Freund
• meines Freundes
• meinen Kumpel

Примеры использования Моего парня на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Эта, на углу Постоянно портила рубашки моего парня.
Die Reinigung hier an der Ecke hat alle Hemden meines Freundes zerfetzt.

Вообще-то, это кошка моего парня.
Eigentlich gehört die Katze meinem Freund.

Ты нашел моего парня.
Du hast meinen Freund gefunden.

Это единственная детская фотография моего парня в существовании.
Das ist das einzig existierende Babyfoto meines Freundes.

В прошлую пятницу я пришла домой от моего парня.
Letzten Freitag war auf dem Anrufbeantworter'ne Nachricht. Von ihm. Meinem Freund.

Ты шпионишь за мной. Ты приперся сюда. Моего парня из тачки гонишь.
Du spionierst mir nach, zerrst meinen Freund aus dem Auto.

Хотел бы я увидеть там моего парня.
Ich würde lieber sehen, dass mein Junge ein paar Wiederholungen da unten bekommt.

Я храню ее для моего парня, как и должна.
Das reserviere ich für meinen Verlobten, wie es sich gehört.

Я не хочу отдать моего парня еще раз какой-то девчушке.
Ich will meinen Kerl nicht an ein anderes Mädchen verlieren.

Просто выслушай моего парня, ладно?
Hör dir einfach an, was mein Typ zu sagen hat, okay?

Я здесь, чтобы поддержать моего парня, как и ты.
Ich bin hier, um meinen Mann zu unterstützen, so wie du.

Ты украла моего парня!
Du stiehlst mir meinen Freund!

Вы видели моего парня?
Hast du meinen Begleiter gesehen?- Das hab ich?

Ты пытаешься увести моего парня.
Er ist mein Kerl.

Он хотел убить моего парня.
wollte einen meiner Jungs töten.

И что ей нужно в доме моего парня?
Was tut sie bei meinem Freund zu Hause? Wohin er mich nie einlädt?

Да, про моего парня.
Ja, die Sache mit dem Freund.

Просто держись подальше от меня, моего парня и моих друзей.
Halt dich einfach von mir fern. Von mir, von meinem Freund und meinen Freunden..

Она ждала в номере моего парня.
Sie hat in der Suite auf meinen Freund gewartet.

Полгода назад Геррера не тронул бы моего парня.
Vor sechs Monaten hätte Herrera keinen meiner Leute angerührt.