МОИ РЕБЯТА - перевод на Немецком

• meine Jungs
• meine Leute
• meine Kinder
• meine Männer
• mein Team

Примеры использования Мои ребята на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мои ребята лучшие.
Meine Jungs sind die Besten.

Мои ребята не оставляют тела на улицах. Да?
Meine Leute sind nicht so dumm, eine Leiche rumliegen zu lassen?

Мои ребята.
Meine Jungs.

Значит, мои ребята могут пойти в никуда?
Also könnten meine Leute in alles Mögliche reinlaufen?

Мои ребята пропали, и Декстер их найдет.
Meine Jungs sind verschwunden und Dexter wird sie finden.

Когда я вернулся, мои ребята были без сознания а жена исчезла.
Als ich zurückkam, waren meine Leute bewusstlos und die Frau verschwunden.

Мои ребята хороши.
Meine Jungs sind gut.

Мои ребята прослушивали Дану
Meine Leute haben Dana

Я и мои ребята сделаем.
Dann werden ich und meine Jungs.

Да и мои ребята без них никого не впустят.
Außerdem lassen meine Leute sonst niemanden rein.

Мои ребята взорвут бомбу под ним.
Und meine Jungs jagen die Bombe unter ihm hoch.

Затем меня позвали сюда Мои ребята нашли это в постели супругов.
Meine Jungs haben das hier im Bett des Vorzeigepärchens gefunden.

Неа. Мои ребята выяснят это.
Nö, meine Jungs werden das herausfinden.

Посмотрим, могут ли мои ребята этим заняться.
Mal sehen, ob meine Jungs das machen können.

Надо проверить, как там мои ребята.
Ich muss meine Jungs überprüfen.

Мои ребята никогда так не делали.
Das haben meine Homies nie getan.

Но поверь мне, мои ребята вернут былую славу МЭБ.
Glaub mir… meine Jungs, das schwör ich dir, werden den Ruf der GSE wiederherstellen.

Как мои ребята?
Wie geht's meinen Freunden?

Ладно, мои ребята немного потрепали его.
Okay, meine Jungs haben sich einen Spaß mit ihm erlaubt.

Я говорил, это не мои ребята.
Der OG der meine Jungs umgelegt hat ist nicht dabei.