МЫ ОТМЕЧАЕМ - перевод на Немецком

• wir feiern
• wir stellen fest

Примеры использования Мы отмечаем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы отмечаем наш новый препарат от синдрома дефицита внимания,
Wir feiern unser neues ADHS-Medikament und es ist wahrscheinlich in,

Мы отмечаем, что частный сектор также играет важную роль в существенном продвижении прав человека
Wir stellen fest, dass auch der Privatsektor eine wichtige und bedeutende Rolle bei der Förderung der Menschenrechte spielt, und ermutigen ihn,

Лиза, обычно я этого не делаю, но так как мы отмечаем заключение сделки, когда заканчивается твоя смена?
Lisa, normalerweise mache ich so etwas nicht, aber da wir feiern… wann machst du heute Abend Schluss?

Сегодня мы отмечаем 212 лет со дня основания Мейпла,
Heute feiern wir 212 Jahre Geschichte in Maple,

Вот, и каждый год мы отмечаем день, когда мы начали учиться заботиться друг о друге.
Also, jetzt, feiern wir jedes Jahr den Tag an dem wir lernten auf unser selber aufzupassen.

Сегодня… Мы отмечаем день, когда наш почтенный основатель Сайрус Лавинус Джеремая Джонс.
Heute, äh, feiern wir den Tag, an dem unser edler Gründer Syrus Lavinius Jeremiah Jones.

в Америке, мы отмечаем День Святого Валентина шоколадом, а не своими интимными частями тела.
Hier in Amerika feiern wir den Valentinstag mit Schoko-Herzen. Nicht mit Popo-Scherzen.

Мы отмечаем мимолетное раздражение от получения документа Word,
Wir nehmen nur die gelegentliche Belästigung eines Word-Anhangs wahr,

Мы отмечаем также роль Генеральной Ассамблеи в деле поддержания международного мира
Wir vermerken die Rolle der Generalversammlung in Bezug auf die Wahrung des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit

Мы отмечаем 64 лет в состоянии дважды сердца сердца к сердцу отметить,
Wir markieren 64 Jahre im Zustand es zweimal ein Herz Herz zu Herz beachten Sie,

вашим людям нужно делать работу, но мы отмечаем десятилетие моей дочери.
Ihre Männer müssen Ihre Arbeit machen. Aber meine Tochter feiert ihren 10.

Мы отмечаем дни рождения, хотя наша заслуга состоит в том, что мы не умерли за 365 дней.(
Wir feiern Geburtstage, und für die muss man einfach nur 365 Tage nicht sterben-(Lachen)-

Мы отмечаем, что поощрение и защита прав людей,
Wir stellen fest, dass die Förderung und der Schutz der Rechte von Personen,

мы видим что событие, которое мы отмечаем является одновременно
dann sehen wir, dass das Ereignis, welches wir feiern, gleichzeitig individuell

который измеряет 6 по диагонали, но мы отмечаем, что он поддерживает разрешение Full HD( 1920 x 1080 пикселей)
das 6 diagonal misst. Wir erwähnen jedoch, dass die Full-HD-Auflösung(1920 x 1080-Pixel) kleinerer Geräte in

В этой связи мы отмечаем недавно принятое лидерами стран Юга на второй Встрече на высшем уровне стран Юга и содержащееся в Дохинской декларации и Дохинском плане действий
In diesem Zusammenhang nehmen wir Kenntnis von dem jüngst auf dem zweiten Süd-Gipfel verabschiedeten und in der Erklärung von Doha und dem Aktionsplan von Doha enthaltenen Beschluss der politischen Führer des Südens,

Скоро мы отметим твой день рождения.
Wir feiern doch bald deinen Geburtstag.

Мы отметим, но не пойдем никуда.
Wir feiern, aber wir gehen nicht aus.

Я говорю мы отметим.
Ich sage, wir feiern.

На третий мы отметим« Достоинство».
Am dritten Tag feiern wir die"Würde.