МЫ ПОЗНАКОМИЛИСЬ - перевод на Немецком

• wir trafen uns
• uns kennenlernten
• wir lernten uns
• wir kennen uns
• uns begegnet sind

Примеры использования Мы познакомились на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Да, мы познакомились на вечеринке губернатора.
Ja…- wir trafen uns bei Party des Gouverneurs.

Я помню тот вечер, когда мы познакомились.
Ich erinnere mich an die Nacht an der wir uns kennenlernten.

Мы познакомились очень давно.
Wir kennen uns schon seit Jahren.

Мы познакомились во время войны.
Wir lernten uns während des Krieges kennen.

Мы познакомились у Джеймса Холта.
Wir trafen uns bei James Holts Party.

Джон написал ее давно, когда мы познакомились.
John hat es vor Jahren gemalt, als wir uns kennenlernten.

Мы познакомились несколько часов назад, притормози немного.
Wir kennen uns seit ein paar Stunden, halt den Ball flach.

Мы познакомились в кулинарной школе.
Wir lernten uns im Kochkurs kennen.

Мы познакомились пару лет назад.
Wir trafen uns vor ein paar Jahren.

Ты не помнишь, как мы познакомились.
Du hast vergessen, wie wir uns kennenlernten.

Мы познакомились в Пномпене.
Wir kennen uns aus Phnom Penh.

Мы познакомились на работе.
Wir lernten uns bei der Arbeit kennen.

Барни, мы познакомились в туалете.
Barney, wir trafen uns am Urinal.

После того, как мы познакомились.
Kurz nachdem wir uns kennenlernten.

Мы познакомились через Ханну.
Wir kennen uns durch Hannah.

Мы познакомились в больнице.
Wir lernten uns im Krankenhaus kennen.

Мы познакомились в" скорой", когда мальчики напились краски.
Wir trafen uns in der UnfaIIkIinik, aIs die Jungs Farbe getrunken hatten.

Ты выглядишь так же как в день, когда мы познакомились.
Und du siehst genauso aus, wie an dem Tag, an dem wir uns kennenlernten.

Мы познакомились в детстве, ходили в один спорт- клуб.
Wir kennen uns aus der Jugend. Wir waren im selben Sportverein.

Мы познакомились в баре.
Wir lernten uns in einer Bar kennen.