МЫ ПРОВЕРИМ - перевод на Немецком

• wir überprüfen
• wir testen
• prüfen wir
• kontrollieren wir
• wir checken
• sehen wir
• wir untersuchen
• wir durchsuchen
• wir durchkämmen

Примеры использования Мы проверим на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы проверим все три входные коридора, закрывайте их сразу за нами..
Wir durchkämmen alle drei Korridore und machen sie hinter uns dicht.

Мы проверим продукты перед грузить осторожно для того
Wir überprüfen die Produkte, bevor wir sorgfältig,

Мы проверим его.
Wir überprüfen ihn.

А мы проверим станцию Макартур- парк.
Wir überprüfen die"MacArthur Park Station.

Мы проверим качество каждого раздувные игрушки 48 часов перед пересылкой;
Wir überprüfen die Qualität von jedem aufblasbare Spielwaren 48 Stunden vor Versand;

Мы проверим еще несколько адресов- вдруг что-то прояснится.
Wir überprüfen noch andere Adressen, vielleicht finden wir was.

Хорошо, мы проверим ее отпечатки.
Okay, wir überprüfen ihre Abdrücke.

Мы проверим ее.
Wir prüfen sie.

Полагаю, мы проверим вас обоих.
Dann testen wir Sie einfach beide.

Тогда мы проверим оба варианта.
Dann testen wir auf beides.

Мы проверим старое здание вокзала.
Also überprüfen wir den alten Bahnhof.

Через 8 недель мы проверим, дает ли она результаты.
In acht Wochen untersuchen wir, ob die Therapie anschlägt.

В понедельник утром мы проверим остаток на том счете.
Am Montag überprüfen wir den Kontostand.

Перед пересылкой, мы проверим качество каждого продукта тщательно.
Vor Versand überprüfen wir die Qualität jedes Produktes gänzlich.

Мы проверим его квартиру.
Wir prüfen seine Wohnung.

Мы проверим этого парня, но будем обходительны.
Überprüfen wir ihn, aber mit Zurückhaltung.

Хорошо, мы проверим.
Gut, checken wir die Lage.

Потому что пока она будет собирать вещи, мы проверим, следили ли за ними.
Während sie ihre Sachen packt, überprüfen wir, ob sie beobachtet wurden.

Вы опросите население, мы проверим камеры слежения.
Sie befragen die Umgebung und wir prüfen die Sicherheitskameras.

Бефоре заказ, который нужно подтвердить, мы проверим каждый параметр.
Before der bestätigt zu werden Auftrag, überprüfen wir jeden Parameter.