МЫ СТАНЕМ - перевод на Немецком

• wir werden
• wir sind
• wir würden

Примеры использования Мы станем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Возможно, мы станем друзьями.
Vielleicht werden wir Freunde.

Может, мы станем друзьями.
Vielleicht werden wir Freunde.

И когда это произойдет, мы станем меньшим из двух зол.
Wenn das der Fall ist, sind wir das geringere Übel.

Сегодня мы станем свидетелями исторического события в медицине.
Heute werden wir Zeuge eines medizinischen Quantensprungs.

Через несколько дней мы станем родителями!
In ein paar Tagen sind wir Eltern!

После выборов, мы станем мужем и женой.
Nach der Wahl werden wir Mann und Frau sein.

Поэтому мы станем накачивать его с помощью антибиотиков широкого спектра действия.
Deswegen werden wir ihn auch mit Breitbandantibiotikum zudröhnen.

Теперь мы станем армией.
Jetzt… werden wir eine Armee.

Если это случится, мы станем полностью человеком?
Wenn es geschieht, werden wir dann ganz menschlich?

А так мы станем безликой массой из шести человек.
Nun werden wir eine… gesichtslose, sechsköpfige Masse sein.

Кем мы станем?
Wer möchten wir sein?

Муж исправится и мы станем настоящей семьей.
Mein Mann würde sich ändern und wir wären eine richtige Familie.

И третье- мы станем с ней полностью взаимозависимы.
Drittens werden wir komplett Co-Abhängig davon.

Мы станем творцами нового мира.
Gemeinsam werden wir zu den Schöpfergöttern einer ganz neuen Welt.

И мы станем Темнокровцами.
Dann würden wir Nachtblute.

Но если ты меня приручишь, мы станем нужны друг другу.
Wenn du mich zähmst, werden wir einander brauchen.

Возможно, только возможно, мы станем друзьями снова.
Vielleicht… nur vielleicht werden wir wieder Freunde.

Барт, с$ 10000 мы станем миллионерами!
Bart, mit$ 1 0.000 wären wir MiIIionäre!

А вот так мы станем победителями.
Und so werden wir gewinnen.

Кто знает, может, мы станем напарниками.
Wer weiß, vielleicht werden wir irgendwann Partner.