Примеры использования Наблюдали на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Programming
Особенно после дела Napster' а, мы наблюдали рост множества еще более децентрализованных файлообменных служб.
Besonders nach der Napster-Verhandlung sahen wir ein Aufkommen von mehr dezentralisierten Tauchbörsen.Они внимательно за ними наблюдали.
Вы хотите, чтобы мы наблюдали за присяжными в течение всего процесса?
Том и Мэри наблюдали за белками.
Tom und Maria beobachteten die Eichhörnchen.Они все это время наблюдали за нами.
Sie beobachten uns. Die ganze Zeit.Возможно, они наблюдали за нами.
Vielleicht beobachten sie uns.Ух ты. Я видела как Вы наблюдали за мной.
Ich sehe Sie da oben, wie Sie mich beobachten.Как долго вы за мной наблюдали?
Wie lange beobachten Sie mich schon?пили пиво, и наблюдали за китами.
Я не возражаю, что вы наблюдали.
Ich don t Geist, der Sie beobachtete.Значит, похитители наблюдали за тобой вчера.
Наблюдали всегда.
Immer am Beobachten.Мы долгие месяцы наблюдали за ними, собирали информацию.
Wir haben Monate damit verbracht, Tatsachenmaterial zu sammeln, um sie entlarven zu können.Именно это мы наблюдали в 2008 году.
Однако, как мы наблюдали недавно в Дарфуре, требуется большее.
Wie wir jedoch zuletzt in Darfur gesehen haben, muss noch mehr getan werden.Мы наблюдали, мы ждали и надеялись,
Wir schauten zu und warteten, hoffend,Мы наблюдали за несколькими их объектами, есть ответ.
Они скрывались здесь. И наблюдали… смерть их собственной культуры.
Sie haben sich hier versteckt und zugesehen, wie ihre Kultur ausstarb.Мы сидели и наблюдали за восходом солнца.
Ранее мы наблюдали как поиск может помочь в решении задачи.
Wir haben gesehen, wie Suchalgorithmen Probleme lösen können.
