НАДЕНЬТЕ - перевод на Немецком

• zieh
• tragen sie
• legen sie
• anziehen
• zieht
• setz

Примеры использования Наденьте на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Дружище, если хотите выпить еще, наденьте эти перчатки.
Wenn Sie noch etwas trinken wollen, ziehen Sie bitte diese Handschuhe an.

Европа, Азия так что если поедете в Куала-Лумпур, наденьте шляпу.
In Europa, Asien. In Kuala Lumpur sollten Sie besser einen Hut tragen.

Идем, наденьте курточки.
Zieht eure Jacken an.

Если она вам нравится, наденьте на нее кольцо.
Wenn sie Ihnen gefällt, stecken Sie ihr einen Ring an.

Давайте, мисс Мишки, наденьте его.
Los, Miss Mischke, probieren Sie ihn.

Теперь все шаг вперед, возьмите его и наденьте.
Treten Sie jetzt bitte vor, nehmen Sie einen und ziehen Sie ihn an.

месье Хантер, наденьте этот шарф?
diesen Schal anlegen?

Наденьте туфли с электроизоляцией
Tragen Sie elektrisch isolierte Schuhe

Господа, пожалуйста, наденьте плащи и шляпы
Meine Herren, bitte alle die Mäntel anziehen, die Hüte aufsetzen

Наденьте эту кожаную юбку к следующему празднику,
Tragen Sie diesen schwarzen langen Lederrock auf dem nächsten Fest

Наденьте эту кожаную юбку к следующему празднику,
Tragen Sie diesen weißen langen Lederrock auf dem nächsten Fest

Температура быстро снижается. Наденьте шлемы и сохраняйте тепло, пока не пройдет буря.
Die Temperaturen sinken schnell, also Helme aufsetzen und warmhalten… bis der Sturm vorbei ist.

Отец сказал свои слугам" Быстро, наденьте кольцо ему на палец
Der Vater sagte zu seinen Dienern,"Schnell steckt einen Ring an seinen Finger

Наденьте крышку на бутылку,
Setzen Sie die Kappe wieder auf die Flasche,

вы получите этот пластиковый дом, наденьте его на голову вашей дочери,
du mit dem Plastik zu Hause ankommst, zieh es über den Kopf deiner Tochter

Надевай свои ниндзя- тапки.
Zieh deine Ninja-Treter an.

Ты должен надеть новый костюм.
Du solltest einen neuen Anzug anziehen.

Портки надевай на рожу.
Zieh' die Hosen an den Kopf.

Тогда зачем ты надел куртку Моники?
Und warum trägst du Monica-Jacke?

Ты надела жилет.
Du trägst eine Schutzweste.