НАШ МИР - перевод на Немецком

• unsere Welt
• unserer Welt
• unser Land
• unsere Realität

Примеры использования Наш мир на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Она не понимает наш мир.
Sie versteht unsere Welt nicht.

Это единственная надежда спасти наш мир.
Das ist die einzige Hoffnung, unsere Welt zu retten.

Но это не наш мир.
Doch ist das nicht unsere Welt.

Посмотри вниз на наш мир, иначе мне так грустно!
Schau auf unsre Welt hernieder, weil ich sonst so traurig bin!

Полагаю, наш мир может кардинально измениться.
Ich gehe davon aus, dass das unsere Welten auf einen Schlag ändern könnte.

Наш мир в войне.
Unser Volk führt Krieg.

К сожалению, наш мир далек от идеального.
Leider ist unsere Welt sehr weit davon entfernt, ideal zu sein..

Наш мир уничтожен.
Unser Heimatplanet ist zerstört worden.

Они возвещают, что наш мир в опасности, что грядет Апокалипсис.
Sie sagen voraus, dass unser Reich in Gefahr ist und die Apokalypse naht.

Все вокруг нас, наш мир находится под угрозой.
Überall um uns herum wird unsere Welt angegriffen.

Это не наш мир.
Es geht hierbei nicht um unsere Welt.

Пока не вернем себе наш мир.
Erst, wenn wir unsere Welt zurückerobert haben.

Так устроен наш мир.
So ist das in unserer Welt.

Солнце сожгло наш мир.
die Sonne hat unsere Erde verbrannt.

Мы говорим…( Аплодисменты) Мы хотим изменить наш мир и убедиться в том, что избранный путь отражает наши мечты,
Wir sagen…(Applaus) Wir wollen unsere Realität ändern, und in einer Weise überzeugt sein,

И это в точности символизирует наш мир, если самолет слишком тяжелый,
Und das ist genau das Symbol unserer Welt, wenn unser Flugzeug zu schwer ist,

То есть есть наш мир, и есть некие скрытые структуры- скрытые кусочки в пространстве
Eine der verborgenen Strukturen, die unserer Welt zugrunde liegen, wären unsichtbare Stücke von Raumzeit,

Ты принял наш мир и нашего бога, я родила тебе детей.
Du hast dich unserer Welt und unserem Gott geöffnet, und ich habe dir deine Kinder geboren.

Давайте же предоставим человечеству возможность принять вызов в решении самой трудной задачи- сделать наш мир лучше для всех людей.
Lasst uns allen Menschen die Gelegenheit geben an einer der bisher größten Herausforderungen teilzuhaben die es gibt: Die Verbesserung unserer Welt für alle.

Она пришла, чтоб сказать нам о четырехногих демонах которые уничтожат наш мир.
Sie kam, um uns von den vierbeinigen Dämonen zu berichten, die unserer Welt ein Ende bereiten werden.