НЕБОЛЬШОЕ КОЛИЧЕСТВО - перевод на Немецком

• kleine Menge
• wenige
• geringe Menge
• kleine Anzahl
• kleine Zahl
• geringe Anzahl
• Handvoll
• wenig
• kleine Mengen
• kleinen Menge

Примеры использования Небольшое количество на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Существуют без преувеличения тысячи вероятных инфекций и лишь небольшое количество аутоиммунных заболеваний.
Es gibt im wahrsten Sinne des Wortes tausende mögliche Infektionen, aber nur eine Handvoll Autoimmunleiden.

Имеется небольшое количество католиков.
Es existieren nur wenige Katholiken.

И таким образом, уже небольшое количество технологий изменяло мир вокруг.
Und so haben wir mit einem kleinen Ausmaß an Technologie die Welt verändert.

Небольшое количество построек сохранилось
Nur wenige Bauten sind erhalten

Небольшое количество для начала.
Zu Anfang nur winzige Summen.

В отличие от большинства других морских птиц, роды чистиковых содержат небольшое количество видов.
Anders als bei anderen Seevögeln enthalten die Gattungen jeweils nur wenige Arten.

У атакующих войск высокий уровень атаки, но небольшое количество здоровья.
Angriffseinheiten haben eine hohe Angriffspunktzahl, jedoch nur wenige Lebenspunkte.

что его требуется лишь небольшое количество.
dass wir es nur in winzigen Mengen benötigen.

Нанесите небольшое количество продукта на проблемные участки тела,
Eine kleine Menge Produkt auf die zu behandelnden Partien auftragen

В Коттбусе собралось относительно небольшое количество молодежи; по имеющимся данным в Коттбусе полицейскими на непродолжительное время было взято под стражу 58 человек.
In Cottbus versammelten sich relativ wenige Jugendliche; nach Berichten wurden 58 Personen in Cottbus kurzzeitig in Polizeigewahrsam genommen.

Для отпугивания моли небольшое количество натурального репеллента обычно раскладывается в глубине кухонных шкафчиков.
Um Motten abzuwehren, wird normalerweise eine kleine Menge natürliches Abwehrmittel in den Tiefen von Küchenschränken angebracht.

Небольшое количество больших предприятий контролирует рынок,
Wenige großen Unternehmen beherrschen den Markt,

Даже небольшое количество материала, сохраненного в одном слое, поможет добиться значительной экономии денег,
Sogar eine geringe Menge an Material, die in einer einzigen Schicht eingespart wird, trägt zu einer großen Geldersparnis bei,

Небольшое количество материала в пределах активной зоны… и точно, это то, как мы разработали наши реакторы.
Eine kleine Menge Material in dem Kern… und genau so haben wir unsere Reaktoren entwickelt.

На следующий день еще замечали небольшое количество клопов, но спустя неделю все исчезли!
Am nächsten Tag bemerkten sie eine kleine Anzahl von Wanzen, aber nach einer Woche verschwanden sie alle!

Система управления выхлопного газа: небольшое количество не сжиженного газа через обработанный, может соотвествовать излучения.
Verladesystem des Abgases: eine kleine Menge nicht verflüssigtes Gas über behandelt, kann Emissionsgrenzwerten entsprechen.

Лишь небольшое количество СМИ получили разрешение на проход внутрь здания,
Doch nur wenige Medienunternehmen bekamen Zutritt zum Gebäude,

ИНТЕРНЕТ: Требуется для« Raise Your Voice» программа для отправки обратно только небольшое количество данных анонимных статистических, без информации о конфиденциальности.
INTERNET: Erforderlich für„Raise Your Voice“ Programm zurück zu senden nur eine geringe Menge von anonymen Statistikdaten, ohne Datenschutzinformationen.

развитии котенка небольшое количество паразитов не будет особенно опасно,
der Entwicklung eines Kätzchens ist eine kleine Anzahl von Parasiten nicht besonders gefährlich,

Небольшое количество стран, которые признают Тайвань в дипломатическом отношении,
Die kleine Zahl von Ländern, die Taiwan diplomatisch anerkennen,