Примеры использования Wenige на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Und nur wenige wissen über sie Bescheid.
И знают это лишь немногие.Wenige bedeutende Historiker sind auf Paris spezialisiert wie Sie.
Я не" подмасливаю" Вас но немногие историки специальзируются на истории Парижа.Aber nur sehr, sehr wenige Menschen oder Organisationen.
Но очень, очень немногие люди или организации.Vor fünfzig Jahren hielten das wenige für möglich.
Пятьдесят лет тому назад в такую возможность верили лишь немногие.Wenige Länder müssen Kredite beim IWF aufnehmen- ein äußerst positiver Trend.
Только немногим странам приходится обращаться за ссудами в МВФ, что является очень позитивной тенденцией.Sehr wenige Vermögenswerte sind völlig identisch.
Очень немногие активы полностью идентичны.Doch wenige verstehen die tiefere Bedeutung.
Но немногие поняли его глубокий смысл.Uns wenige, uns beglücktes Häuflein Brüder.
Nur wenige wussten, wo sie waren.
Лишь немногие знали, где они были.Wieso bringt sie so wenige durch den Nebel?
Почему она так немногих провела через туман?Wir opfern wenige, um viele zu retten.
Мы жертвуем немногими во спасение многих.Und wenige von den Späteren.
И лишь немногие- из последних.Wir opfern wenige, damit viele gerettet werden.
Мы жертвуем немногими, чтобы спасти многих.Da tranken sie davon- bis auf wenige von ihnen.
Напились из нее все, за исключением немногих из них.Nicht wenige unter ihnen nennen MacMillan Utility den Goldstandard im Virenschutz für Großunternehmen.
Некоторые из вас… даже называют MacMillan Utility золотым стандартом корпоративной антивирусной защиты.Manchmal können sogar wenige viel erreichen.
Иногда даже немногие могут многое изменить.Und du wirst immer wieder Verrat von ihnen erfahren- bis auf wenige von ihnen.
Ты непрестанно встречаешься с вероломством их, за исключением немногих из них.A: Es hat das wenige Geräuschinnere aber nicht -affekt viel.
Nur wenige von euch haben verstanden.
И лишь немногие из вас поняли.Nur wenige von uns hatten überlebt.
Мы уцелели- одни из немногих.
