SEHR WENIGE - перевод на Русском

• очень мало
• очень немного
• немногие

Примеры использования Sehr wenige на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Heute halten sehr wenige Menschen inne und überlegen,
Очень мало людей сегодня останавливаются

Es gibt nur sehr wenige chemische Komponenten, welche die Fähigkeiten haben sich so auszu… auszu… Die Fähigkeit so viele Menschen auszuschalten.
Существует лишь очень немного химических соединений которые могут на таком большом пространстве Онес… вырубить столь много людей.

Hochwirksame Sehr wenige Hormone kommen nahe Parabolan,
Очень мало гормонов приблизились к Параболан,

Nur sehr wenige Goa'uld kamen zu uns,
Лишь немногие Гоаулды перешли на нашу сторону,

Sehr wenige Menschen wissen,
Очень немного человек знают

sie werden selbst sehr wenige.
да и их самих становится очень мало.

Nur sehr wenige können den Pfad des Lichtes entlang wandern
Также лишь немногие могут радоваться пути сияния,

Dieses Zeichen enthält nur sehr wenige Informationen, es sagt nur,
Этот знак содержит очень немного информации. Только то, что он был здесь

Wir alle haben Haut und sicherlich sehr wenige Personen gibt, die perfekte Hauthaben.
У всех нас есть кожи и есть конечно очень мало людей, которые имеют совершенным кожу.

Man findet ihrer nur sehr wenige im Bereich der Lokaluniversen,
Лишь немногие из них встречаются в пределах локальных вселенных,

fanden dort nur sehr wenige bergsteigerische Aktivitäten statt.
Тибет по долине Пагри, попыток восхождения зафиксировано очень немного.

Obwohl Lentão, Motorola hat eine spezielle CD-ROM mit sehr wenige native Anwendungen die wichtigsten Anwendungen ausführen.
Хотя lentão, Моторола сделала специальный диск с очень мало нативными приложениями для запуска основных приложений.

Letztlich, sehr wenige leistungssteigernden Anabolika sind verehrt
В конечном итоге, очень немногие представлени увеличивая анаболические стероиды обожают

Diese Übersicht reflektiert auch sehr genau die Realität, dass sehr wenige japanische Firmen erfolgreich die schwierigen Aufgabe der Restrukturierung,
Это исследование также точно отражает тот факт, что очень немногие японские фирмы преуспевают в сложной задаче проведения реструктуризации,

Was bedeutet, dass sehr, sehr wenige Menschen die Mühe,
Это означает, что очень, очень немногие люди будут беспокоить,

Sehr wenige Inder heutzutage wünschen sich,
Сегодня очень немногие индийцы хотели бы,

Ganzen gibt es sehr wenige Gründe, warum Läuse auf dem Kopf erscheinen:
от чего появляются вши на голове, совсем немного: эти паразиты не способны летать,

Aber nur sehr, sehr wenige Menschen oder Organisationen wissen, warum sie tun,
Но очень, очень немногие люди или организации знают зачем они делают

Obgleich Pramiracetam sehr wenige negative Auswirkungen hat,
Хотя Прамирасетам имеет очень немногие отрицательные эффекты,

ist, dass sehr wenige dieser innenpolitischen Konflikte durch militärische Eingriffe gelöst werden können.
состоит в том, что очень немногие из этих меж- и внутригосударственных конфликтов могут быть решены применением военной силы.