НЕКОТОРОГО - перевод на Немецком

• einige
• bestimmten
• gewissen
• etwas
• irgendein
• einiges
• einiger

Примеры использования Некоторого на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

После некоторого ожидания, Я получаю в моем домашнем матче, чтобы пойти удалить ПОЧТАМТУ мой телефон Jiayu G3,
Nach einiger Wartezeit, Ich bekomme auf mein Heimspiel gehen per Post mein Telefon Jiayu G3 entfernen,

Ориентируемые врачи некоторого holistically дают пациентам естественную форму гормональной заместительной терапии щитовидной железы,
Die ausgerichteten Ärzte einiges holistically geben den Patienten die physische Form der hormonalen Substitutionsbehandlung der Thyreoidea, die Thyreoidea der Reservierung schweinern

В течение некоторого времени я хотел купить один из этих мысов с Bluetooth клавиатурой для планшетов.
Seit einiger Zeit wollte ich einen dieser Capinhas mit Bluetooth-Tastatur für Tabletten kaufen.

Здесь лежат побочные эффекты исключительные к Тренболоне которые для некоторого делают этой инкретью выключатель дела.
Liegt hierin die Nebenwirkungen, die zu Trenbolone exklusiv sind, die für einiges dieses Hormon einen Deal Breaker herstellen.

так что по истечении некоторого времени ожидалась кончина.
so dass nach Ablauf einiger Zeit der Tag seines Todes bevorstand.

Анекдоталли некоторые потребители показали что боль пост- впрыски с Сип 1- Тест может стать вопросом для некоторого.
Anekdotisch haben einige Benutzer angezeigt, dass die Nacheinspritzungsschmerz mit CYP 1-Test eine Frage für einiges werden können.

часто получали за это бесплатное проживание и питание в течение некоторого времени.
erhielten dafür Kost und nach einiger Zeit oft auch Logis.

общие дозы Параболан высоки, то это может быть немного жесткими для некоторого.
aber, wenn die Gesamt-Parabolan-Dosen hoch sind, kann dieses für einiges ein wenig raues sein.

Подобные меры потребуют поддержания некоторого контроля над счетами движения капитала, одновременно с повышением процентных ставок до определяемых рынком уровней.
Dazu muss eine gewisse Kotrolle über die Kapitalbilanz beibehalten und die Zinsen müssen auf den Gleichgewichtzinssatz angehoben werden.

После некоторого промедления и первой неудачной попытки Милошевича арестовали без кровопролития,
Milosevic konnte, nach einigem Zögern und einem zunächst gescheiterten Versuch,

Если вы получаете его от некоторого парня из спортзала, то вы можете рассчитывать
Wenn Sie es von irgendeinem Kerl aus der Turnhalle heraus erhalten,

Сегодня, после некоторого ребрендинга, на рынках и в хозяйственных магазинах появилась« Серебряная Машенька».
Heute, nach einigem Branding, erschien der Silver Masha auf den Märkten und Baumärkten.

будут требовать некоторого вида протокола ПКТ следовать концом цикла.
erfordern irgendeine Art von PCT-Protokoll dem Ende des Zyklus folgend.

компания этой девушки достигла некоторого успеха в социальных сетях.
die Kampagne jenes Mädchens bis 2015 in den sozialen Medien einigen Erfolg hatte,

По прошествии некоторого времени этот поток высох,
Und es geschah nach etlicher Zeit, daß der Bach vertrocknete;

Детки, в течение некоторого времени когда мне было 7 лет моим лучшим другом был шарик.
Kinder, für eine kurze Zeit als ich sieben war, war mein bester Freund ein Ballon.

После некоторого периода независимости Джадо был вновь покорен династией Сефува а именно, правителем Идрисом Алаумой, 1564- 1596.
Nach einer zeitweiligen Unabhängigkeit unterwarfen sich die Einwohner erneut der Herrschaft der Sefuwa zur Zeit des Idris Alauma 1564-1596.

Ну, кроме некоторого одиночества ожидания папиного прихода домой я думаю,
Nun ja, außer ein wenig Einsamkeit während des Wartens bis Daddy nach Hause kommt,

После некоторого колебания он берет с собой свою жену Дари,
Nach anfänglichem Zögern nimmt er auch seine Frau Dari mit,

Большие продукты которые предложены на более низких ценах как часть некоторого предложения.
Gibt es große Produkte, die angeboten werden, zu geringeren Kosten als einen Teil von etwas bieten.