НЕОБХОДИМОСТЬ - перевод на Немецком

• Notwendigkeit
• notwendig
• Bedarf
• Bedürfnis
• muss
• nötig
• erforderlich
• Brauchen
• Erfordernis
• Drang
• Dringlichkeit
• Notfall

Примеры использования Необходимость на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Необходимость инноваций.
Notwendigkeit von Innovationen.

Необходимость коммунизма…" Мне необходимо есть и пить.
Das Bedürfnis nach Kommunismus!" Essen und Trinken sind Bedürfnisse..

Я не… думаю, что в этом есть необходимость.
Ich glaube nicht, dass das nötig sein wird.

когда будет такая необходимость?
Krippe benutzen, wenn wir eine brauchen?

Как лучше организовать общество, когда уменьшается необходимость в человеческом труде?
Wie organisieren wir die Gesellschaft am besten, wenn der Bedarf an menschlicher Arbeit abnimmt?

Она герой потому, что в ней есть необходимость.
Sie ist eine Heldin, weil sie den Drang hat.

Система Android: Необходимость с функцией беспроводного дисплея.
Android-System: Notwendigkeit mit drahtloser Anzeigefunktion.

Адам, это необходимость.
Adam, das ist ein Notfall.

Ты понимаешь необходимость отмщения.
Dann verstehen Sie das Bedürfnis nach Vergeltung.

Не думаю, что в этом есть необходимость.
Ich glaube, das ist nicht nötig.

Какой тип обмена сделать Вы Необходимость?
Welche Art von Exchange zu tun Sie Brauchen?

Необходимость универсального здравоохранения.
Die Notwendigkeit einer allgemeinen Krankenversorgung.

Это необходимость.
Das ist ein notfall.

так что необходимость есть.
es ist nötig.

Необходимость перемен| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.
Die Notwendigkeit der Änderungen| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.

Не думаю, что в этом была необходимость.
Eigentlich war das nicht nötig.

Вы можете исключить необходимость добавить конусом в челюсти.
Sie können die Notwendigkeit der Kiefer ein Konus hinzu beseitigen.

Это необходимость.
Es ist eine Notwendigkeit.

Надо принимать серьезно зту страшную необходимость.
Man muß diese Notwendigkeit ernst nehmen.

Это спортивная необходимость.
Das ist eine Notwendigkeit des Sports.