НОСИЛ - перевод на Немецком

• trug
• getragen hat
• tragen
• trägt
• trägst
• anhatte
• schleppte

Примеры использования Носил на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы хотите, чтобы я носил микрофон?
Ich soll ein Mikrofon tragen?

Он носил обручальное кольцо.
Er trug einen Ehering.

Могло быть что-то, что он постоянно носил с собой.
Es wäre etwas, das er die ganze Zeit bei sich trägt.

Ты слишком долго носил рясу.
Du trägst die Kutte schon zu lange.

Он носил парик.
Er trug ein Toupet.

Тысячу лет ты повсюду носил ее с собой.
Seit 1000 Jahren trägst du sie schon bei dir.

Убийца носил браслет с железным крестом.
Der Mörder trug ein Armband mit Eisenkreuz.

И он носил эти чертовы туфли.
Er trug seine verdammten Schuhe.

Мой отец тоже носил полосатые носки.
Mein Vater trug gestreifte Socken.

С тех пор он носил их каждый день.
Er trug sie seitdem jeden Tag.

Да, он носил этот костюм.
Ja, er trug dabei diesen Anzug.

И я тоже носил оркестровую форму.
Und ich, trug auch eine Banduniform.

Том не носил обувь.
Tom trug keine Schuhe.

Я носил еще хуже- на самом деле, я носил нет.
Ich habe getragen schlimmer- in der Tat, ich habe keine getragen.

Я никогда не носил шортики в обтяг.
Dass ich nie Turnhosen getragen habe.

Они хотели, чтобы я носил костюм с галстуком, понимаешь?
Sie wollten, dass ich Anzug und Krawatte trage, weißt du?

Я носил ненависть в себе 20 лет.
Ich trage den Hass nun seit 20 Jahren mit mir herum.

Но есть идея. Ты носил когда-нибудь женское белье?
Aber hast du eigentlich schon mal Damenunterwäsche getragen?

В Средние века рыцарь часто носил талисман от своей возлюбленной.
Im Mittelalter trugen Ritter oft Andenken an ihre Geliebten.

Я никогда их не носил.
Ich trage nie eine Mütze.