Примеры использования Оставался на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ты хочешь, чтобы он оставался в твоем доме.
Мне нужно что бы ты там оставался.
Я не хотел, чтобы Том оставался.
Но Джимми все равно оставался в Монреале, да?
И во всей последующей европейской культуре, Кир оставался образцом.
Und durch die gesamte nachfolgende europäische Kultur bleibt Kyros Vorbild.Они просто не хотят, чтобы ты оставался живым.
Sie wollen nur nicht, dass Sie am Leben bleiben.Бассель сам оставался нетронутым удивительно долго.
Bassel selbst blieb erstaunlich lang unversehrt.Я хочу, чтобы он оставался нашим глупым маленьким братиком.
Ich möchte, dass er unser kleiner blöder Bruder bleibt.Он оставался спокойным.
Er blieb ruhig.Ему нужны лекарства и ванна. Что бы он оставался в стабильном состоянии.
Er braucht die Medikamente und noch ein Bad, damit er stabil bleibt.Я оставался дома.
Ich blieb zu Hause.Проследи, чтобы он оставался в постели.
Sorge dafür, dass er im Bett bleibt.Он оставался в тени.
Er blieb im Schatten.Молюсь, чтобы он оставался в неведении.
Beten Sie, dass er unwissend bleibt.Паркер оставался шефом полиции до самой своей смерти в 1966 году.
Parker blieb Polizeichef bis zu seinem Tod im Jahr 1966.И следите, чтобы он всегда оставался таким же чистым?
Und seht zu, dass er immer so sauber bleibt, ja?Его основной резиденцией и местом нахождения правительства оставался Отвайлер.
Hauptresidenz und Sitz der Regierung blieb Ottweiler.Он, эээ… На самом деле он оставался дома.
He, uh, er blieb eigentlich zu Hause.Том не хотел, чтобы я оставался.
Tom wollte nicht, dass ich blieb.До самой смерти Том оставался холостяком.
Tom blieb bis zum Tage seines Todes Junggeselle.
