ОСТАЛАСЬ - перевод на Немецком

• blieb
• noch
• hier
• hierbleibe
• übrig
• behalten
• hinterlässt
• zurückblieb
• bleibt
• bleibe
• bleiben

Примеры использования Осталась на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я бы очень хотел, чтобы она осталась.
Ich würde sie gerne hier haben.

Еще одна осталась.
Bleibt noch eine übrig.

У меня осталась пара евро.
Ich habe noch ein paar Euros.

У нее осталась сестра, Дебора.
Sie hinterlässt eine Schwester, Deborah.

Его семья осталась в Дрездене.
Seine Familie blieb in Dresden.

Я хотел, чтобы она осталась в этой стране.
Ich wollte sie im Land behalten.

Как думаешь, пицца еще осталась?
Meinst du es ist noch Pizza übrig?

Она осталась лебедем навсегда?
Bleibt sie für immer ein Schwan?

Осталась только пара недель.
Nur noch ein paar Wochen.

Что она просто… она просто осталась в доме.
Dass sie… Dass sie einfach im Haus blieb.

Агентша осталась в машине.
Die Fed bleibt im Auto.

Осталась я.
Ich bleibe.

У Пабло осталась лишь горстка друзей.
Pablo hat nur noch wenige Freunde.

Смех Он согласился, и я осталась.
Lachen Er willigte ein und ich blieb.

Причина осталась той же.
Der Grund bleibt gleich.

Он хочет, чтобы я осталась здесь, поработала над некоторыми проблемами.
Sie möchte, dass ich hier bleibe, um einige Probleme zu bearbeiten.

Было бы лучше, чтобы ты осталась, а мы бы получили премию.
Du solltest bleiben und wir unsere Prämie kriegen.

У меня осталась всего одна почка!
Ich hab nur noch eine Niere!

Я осталась.
Ich blieb.

Но осталась одна нерешенная проблема.
Dann bleibt nur noch ein Problem.