ОСТАНКИ - перевод на Немецком

• Überreste
• Reste
• Leichen
• Gebeine
• Leiche

Примеры использования Останки на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Новый супер- грипп опустошение…""… изуродованные останки….
NEUE SUPER-GRIPPE BEÄNGSTIGT DIE ÖFFENTLICHKEI""VERSTÜMMELTE ÜBERRESTE.

Останки расы эволюционировавших артистов.
Das ist ein Überrest einer Rasse von weit entwickelten Unterhaltern.

Где прочие его останки?
Wo ist der Rest von ihm?

Останки Йозефа Фельтьенса были перевезены в Любек,
Josef Veltjens sterbliche Überreste wurden nach Lübeck überführt

Останки Кэти перевезли в судебную лабораторию Торонто.
Katies sterbliche Überreste wurden ins Forensiklabor nach Toronto gebracht.

Останки из Аннапурны.
Die Überreste von Annapurna.

Вторые останки, откуда они?
Wo fanden Sie den anderen Satz der Überreste?

Останки в пещерах… Чьи они?
Die Skelette in den Höhlen, wer sind sie?

Мои останки и мое имущество прошу отправить на Нарн.
Mein Körper und mein Eigentum sollen zurück nach Narn geschickt werden.

Вероятнее всего это останки тела охотника за головами По имени Рэй Камински.
Dies sind höchstwahrscheinlich die Überreste eines Kopfgeldjägers namens Ray Kaminsky.

Убийца и человеческие останки связаны между собой.
Der Mörder ist mit den Überresten verwandt.

Течение отнесло останки отсюда до пристани.
Die Strömung trug die Überreste von hier bis zum Jachthafen.

Спасители, которые обнаружат останки… нам надо их разозлить.
Die Savior werden finden, was übrig ist… und wir wollen sie wütend machen.

Это останки его провидицы Алексис.
Das sind die Überreste seines Orakels Alexis.

Останки раба( наверное возничего) были обнаружены в Южной стене.
Die sterblichen Überreste eines Sklaven- eventuell eines Wagenlenkers- wurden bei der südlichen Wand gefunden.

Останки убитых до сих пор не обнаружены.
Die sterblichen Überreste der Verstorbenen konnten bis heute nicht gefunden werden.

Мы должны найти его останки и спалить их.
Wir müssen seine Knochen finden und verbrennen.

Его останки были кремированы.
Seine sterblichen Überreste wurden eingeäschert.

Останки подходят под описание Катрин Мадричек.
Die Überreste passen auf die Beschreibung von Catherine Madrczyk.

Мы нашли его останки в бочке сегодня утром недалеко от берега.
Wir haben seine sterblichen Überreste heute Morgen in einem Fass an der Küste gefunden.