ОСТАНОВИМСЯ - перевод на Немецком

• anhalten
• bleiben
• aufhören
• wohnen
• übernachten

Примеры использования Остановимся на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Здесь мы остановимся на ночлег.
Hier rasten wir heute Nacht.

Давай просто остановимся на этом, Свитс, посмотрим,
Bleiben wir einfach beim Thema, Sweets,

Остановимся при первых признаках беды.
Hör beim ersten Anzeichen von Schwierigkeiten auf.

Что мы остановимся после одной ночи?
Dass wir nach einer Nacht aufhören würden?

Остановимся здесь.
Wir bleiben hier.

Остановимся у магазина.
Halten wir am Laden an.

Давай пока остановимся на зеркалах?
Bleiben wir im Moment bei Spiegeln, okay?

Остановимся в" Логове Дракона.
Wir halten im Dragon Inn.

Мы остановимся у Дэниса.
Wir schlafen bei Denis.

Мы остановимся в каньоне Мертвеца.
Wir kampieren am Dead Man's Canyon.

Хорошо. Остановимся у банкомата.
Ich halte an einem Geldautomaten.

Когда остановимся, ты выйдешь из машины, как будто идешь за покупками.
Ja. Wenn wir anhalten, steig aus wie zum Einkaufen.

Остановимся при конце первой законченной вибрации
Halten wir inne bei dem Ende der ersten vollständigen Schwingung

Остановимся на 100, и вы проиграли?
Wir bleiben bei 100 und Sie sind am Arsch?

Здесь остановимся?
Rasten wir hier?

Мы остановимся, как только сможем.
Wir halten an, wenn wir können.

Остановимся здесь, пока Джули не вернется из круиза.
Wir wohnen hier, bis Julie von ihrer Kreuzfahrt zurückgekehrt ist.

Там остановимся в мотеле.
Da übernachten wir in einem Motel.

Если мы не остановимся возле" Вилкис Берри", она никогда не простит нам.
Wenn wir nicht in Wilkes-Barre halten, wird sie uns nie verzeihen.

Мы не остановимся, пока не найдем.
Wir gehen nicht, bis wir ihn nicht gefunden haben. Stopp.