Примеры использования Остановится на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Мы можем остановится?
И остановится в моем отеле.
Иногда я просто забываю остановится и отключаюсь на несколько часов.
Поезд не остановится.
Ты чувствуешь слабость, головокружение, словно твое сердце вот-вот остановится.
Sie fühlen sich schwach, benommen, als würde Ihre Herz gleich stehen bleiben.Я умолял ее остановится.
Ich flehte sie an, aufzuhören.и тебе тоже пора остановится.
Он не остановится до тех пор, пока не уничтожит свою жертву.
Er gibt nicht auf, bis er sein Opfer verschlungen hat.Он не остановится, пока не убьет меня.
Er gibt nicht auf, bis ich tot bin.Никто не остановится! Они видят меня и газу дают.
Она пообещала мне, что остановится, как только найдет его.
Если она немедленно не остановится, мы будем вынуждены принять меры.
Wenn sie das nicht sofort unterlässt, müssen wir eingreifen.Кто остановится, выйдет и скажет.
Wer hält schon an und sagt.Остановится или Кинг, или Уоллес, а иначе я остановлю их обоих.
Entweder King und Wallace hören auf, oder ich halte beide И он не остановится, пока пленники не вернутся в камеры.
Er gibt keine Ruhe, bis der Gefangene wieder in der Zelle ist.Он остановится, потому что закончатся торговые ресурсы.
Es wird aufhören, weil uns die Ressourcen ausgehen.Тот, кто остановится или попытается сбежать, будет расстрелян.
Jeder der stehenbleibt oder flieht, wird erschossen.Кто не остановится ради ребенка?
Wer hält nicht für ein Auto mit Baby an Bord?Он не остановится, пока не прольется моя кровь.
Er gibt nicht auf, bevor nicht mein Blut fließt.Когда ток остановится, мертвая жаба начнет двигаться независимо от источников энергии.
Nach Wegfall des Stroms soll die tote Kröte unabhängig von äußerer Energie weiterleben.
