ОФИЦИАЛЬНЫЕ - перевод на Немецком

• offizielle
• amtliche
• formelle
• formale
• offiziellen
• offizielles
• offiziell

Примеры использования Официальные на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Твои официальные полицейские отчеты.
Ihre offiziellen Polizeiberichte.

Нам нужны лишь твои официальные показания.
Wir brauchen nur Ihre offizielle Aussage.

Официальные правила.
Die offiziellen Regeln.

Учтены только официальные матчи.
Nur offizielle Spiele wurden berücksichtigt.

Однако это лишь официальные названия этих насекомых.
Dies sind jedoch nur die offiziellen Namen dieser Insekten.

Ты что предлагаешь подделать официальные документы?
Schlägst du gerade vor, offizielle Happy-Time-Dokumente zu fälschen?

Вы сможете получить официальные сертификаты ABA English по окончании каждого уровня.
Erhalte die offiziellen Zertifikate von ABA English nach Abschluss jeder Niveaustufe.

У нас есть только его официальные отчеты.
Wir haben nur seine offiziellen Berichte.

Отнесу ей официальные дары.
Ich werde ihr meine offiziellen Gaben überbringen.

При возможности национальные Дельфийские организации открывают свои официальные сайты.
Die Nationalen Delphischen Organisationen öffnen ihre offiziellen Websites, wenn es möglich ist.

Но это не были официальные записи морфлота.
Aber das waren die offiziellen medizinischen Akten der Navy.

В этом списке находятся только официальные домены.
Diese Auflistung enthält nur die offiziellen Veröffentlichungen.

Оба альбома не попали в официальные чарты.
Beide Alben kamen jedoch nicht in die offiziellen Charts.

Я должен принести официальные извинения консульству ЮАР.
Ich werde mich beim südafrikanischen Konsulat formell entschuldigen müssen.

Официальные контакты.
Offizieller Kontakt.

Официальные олимпийские отчеты.
Offizieller Olympischer Report.

Официальные показания, все факты проверены и перепроверены.
Leute mit offizieller Aussage. Jeder Fakt recherchiert, überprüft und nochmals überprüft.

Официальные переговоры по этому проекту начинаются в следующем месяце.
Die förmlichen Verhandlungen über diesen Entwurf beginnen im nächsten Monat.

Проверьте официальные отчеты, если у вас есть еще вопросы.
Überprüfen Sie die öffentlichen Aufzeichnungen, wenn Sie Fragen haben.

Ли Чхун Хи сделала официальные заявления о смерти Ким Ир Сена в 1994 году и Ким Чен Ира в 2011 году.
Sie verlautbarte die offizielle Todesnachricht von Kim Il-sung 1994 und Kim Jong-il 2011.