ОШИБКОЙ - перевод на Немецком

• Fehler
• falsch
• Schuld
• Irrtum
• Versehen
• Fehltritt
• Versagen
• fehlgeschlagen

Примеры использования Ошибкой на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это было ошибкой.
Es war ein Versehen.

Вопрос: будет ли это ошибкой при передаче?
F: Wird es beim Transport versagen?

Что я не должна жить со своей ошибкой.
Dass ich nicht mit meinem Fehler leben muss.

Убедитесь, что имя не было введено пользователем с ошибкой.
Vergewissern Sie sich, dass der Name vom Benutzer nicht falsch eingegeben wurde.

Stat() завершилось ошибкой на% 1.
Der Aufruf der Systemfunktion stat() auf %1 ist fehlgeschlagen.

является ошибкой.
ist das ein Versehen.

Нет, это было ошибкой агента.
Nein, das war die Schuld des Agenten.

Я знала, что ты был ошибкой.
Ich wusste, dass das mit dir ein Fehler war.

было ошибкой.
war falsch.

Да, это было моей ошибкой.
Ja, es war meine Schuld.

Я знала, что Матчетт был ошибкой.
Ich wusste, dass Matchett ein Fehler war.

Прийти сюда было ошибкой.
Es war falsch, hierher zu kommen.

Без музыки жизнь была бы ошибкой.
Ohne Musik wäre das Leben ein Fehler.

То, что я просил тебя сделать было ошибкой.
Was ich von Ihnen verlangt habe, war falsch.

Проигнорировать совет Тома было бы ошибкой.
Es wäre ein Fehler, Toms Rat zu ignorieren.

Потому что это было ошибкой.
Weil es falsch war.

было ошибкой.
was sie tat war falsch.

Не надо смеяться над его ошибкой.
Du sollst nicht über seinen Fehler lachen.

Но убийство всех этих женщин во имя нее было ошибкой.
Aber all diese in ihrem Namen… zu töten ist falsch.

И это было моей ошибкой.
Und das war mein Fehler.