ПАРШИВО - перевод на Немецком

• schlecht
• Scheiße
• schrecklich
• mies
• gut
• beschissen
• schlimm

Примеры использования Паршиво на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Да, быть главным ординатором паршиво.
Ja, Assistenzoberarzt zu sein ist Scheiße.

Нет, теперь я чувствую себя паршиво, что закурил.
Nein, ich fühl mich schlecht, weil du wegen mir rauchst.

Да, это паршиво.
Ja, das ist schlecht.

Это паршиво.
Das ist schlecht.

Минус 10 баллов, за то, что сделал это паршиво.
Minus 10 Punkte dafür, dass Sie es schlecht machen.

Нет, ты паршиво слушаешь, парниша.
Nein, weißt du, du bist ein schlechter Zuhörer, Junge.

он выполнил свою работу довольно паршиво.
hat einen ziemlich miesen Job gemacht.

Как это полицейский может так паршиво драться?
Aber wie kann denn ein Polizist ein so schlechter Kämpfer sein?

Звучит паршиво.
Das klingt scheiße.

Паршиво, но жить буду.
Beschissen, aber ich überleb's.

Умирать паршиво.
Sterben ist scheiße.

Ты паршиво меня передразниваешь.
Du hast mich miserabel imitiert.

Паршиво ты выбрал время, Джим.
Dein Timing ist miserabel, Jim.

В шестом стало так паршиво, что я поменял имя на Дэвин Лэйскок.
Die sechste Klasse war so hart, dass ich meinen Namen in Devin Lacecock änderte.

Паршиво, что твой отец.
Es ist scheiße, dass dein Dad.

Паршиво, что этот парень бросил вас,
Es ist scheiße, dass dieser Kerl abgehauen ist,

Это паршиво, понимаю.
Das ist scheiße. Ich verstehe es.

Знаю, это выглядит паршиво, но уверен, что этому есть объяснение.
Ich weiß, es sieht übel aus, aber es gibt sicher eine Erklärung.

Паршиво, когда так получается,
Es ist ziemlich traurig, wenn man abkratzt,

Паршиво только, что в нем демон.
Nur blöd, dass er von einem Dämon besessen ist.