Примеры использования Повод на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Не давай мне повод.
Полагаю, твой день рождения- вполне достаточный повод, чтобы проделать долгий путь.
Но есть и замечательный повод для оптимизма.
Пока Кастиэль не дал мне повод умереть.
Bis Castiel mir einen Grund zu sterben gab.Так, эм, Анна, какой повод для всего этого?
Also, äh, Anna, was ist der Anlass für das alles?Еще один хороший повод убить тебя.
Ein weiterer, guter Grund, dich zu töten.Одно ваше присутствие дает мне повод.
Allein Eure Anwesenheit gab mir Anlass genug.Только дай повод.
Gib mir nur einen Grund.Я не хочу давать ей повод убить меня во сне.
Ich möchte ihr keinen Anlass geben, mich im Schlaf zu ermorden.Мне не нужен повод.
Dazu brauche ich keinen Grund.Это его повод.
Das ist sein Grund.Он дал мне повод мечтать.
Er gab mir einen Grund zum Träumen.Тогда дадим ему повод жить.
Dann geben wir ihm einen Grund zu leben.Только дай мне повод.
Gib mir einen Grund.День моего рождения- это не повод для радости.
Der Tag meiner Geburt ist kein Grund zur Freude.Вы дали Пророкам повод улыбнуться.
Sie gaben den Propheten Grund zum Lächeln.Ну, у меня повод.
Naja ich hatte einen Grund.Сеть- это лишь повод, ты сам знаешь.
Поэтому нам необходим повод, оправдывающий наше вторжение и дающий свободу действий.
И повод был у многих.
