Примеры использования Подобрал на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Водитель не знает, где он ее подобрал.
Der Fahrer ist sich nicht sicher, wo er sie aufgesammelt hat.Я уже подобрал агентов.
а ты остановился и подобрал Джейми.
du anhältst und Jamie mitnimmst.А где палка, которую ты подобрал?
Den Stock, den du aufgehoben hast.Но все, что я сбросил, ты подобрал.
Теперь взглянем на водителя ZoGo, который подобрал его.
Но ты такой хороший папочка: подобрал все кусочки.
Aber du bist so ein guter Daddy, dass du solche Sachen besorgst.Тот чувак, который подобрал нас.
Dieser Typ, der uns abgeholt hat.Езжай туда, где я его подобрал.
Geh dahin, wo ich ihn aufgegabelt habe.остановившийся выпить чашку кофе,… подобрал даму, собиравшуюся за покупками,…
Давайте представим, что эти 9 крекеров, которые я подобрал в мусорном баке- мировые продовольственные ресурсы.
Stellen Sie sich also vor, diese neun Kekse, die ich im Müll fand, repräsentieren die weltweite Essensversorgung, okay?Давайте представим, что эти 9 крекеров, которые я подобрал в мусорном баке- мировые продовольственные ресурсы.
Stellen Sie sich also vor, diese neun Kekse, die ich im Müll fand, repräsentieren die weltweite Essensversorgung.Моя клиентка просто хочет, чтобы я подобрал ее по дороге на осмотр дома, что замечательно.
Meine Kundin will, dass ich sie auf dem Weg zur Hausbesichtigung abhole… Was toll ist.С тех пор как отец подобрал тебя, сколько там тебе было,
Seit mein Dad dich aufgenommen hat, als du acht oder neun warst, Раздень себя от всех концепций, которых ты подобрал Даже на короткое время.
Lege alle Konzepte wieder ab, die du aufgenommen hattest, wenigstens für eine sehr kurze Zeit.вы должны надеть на суд поэтому я подобрал несколько нарядов, которые сами будут кричать" Оправдана" Что ты думаешь по этому поводу?
was du zur Verhandlung tragen sollst, und ich wählte einige Outfits aus, mit denen du sicher frei gesprochen wirst?Когда я подобрал монету, я поклялся в преданности,
Als ich die Münze aufgehoben habe, Кто-то взял автомобиль, подобрал Родриго, убил его,
Jemand trug das Auto aus, schnappte sich Rodrigo, tötete ihnгде он подобрал последнюю жертву, сказал, что у этого психа хорошее чувство юмора.
in der er sein letztes Opfer aufgelesen hat, sagte, der Freak Уэйтс живет в Голливуде, подобрал Гутьерреза в Голливуде, но арестовали его в Эхо- парке.
Waits lebt in Hollywood, schleppt Gutierrez in Hollywood ab, aber verhaftet wird er in Echo Park.
