ПОЙМАЛА - перевод на Немецком

• hab
• erwischt
• fing
• ertappte
• schnappte
• habe
• hat
• erwischte

Примеры использования Поймала на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Окей, команда Домашние звери я поймала его!
Okay, Team Animal House, Ich hab ihn!

Теперь я поймала вас на сговоре.
Also jetzt habe ich Sie wegen Verschwörung.

Сказал, что жена жертвы поймала его на измене.
Er sagte, die Frau des Opfers erwischte ihn beim Fremdgehen.

Я думаю, она поймала Спайка.
Ich glaube, sie hat Spike.

Я его поймала!
Ich hab ihn!

Нет. Но тот, которого поймала я, никуда не денется.
Aber der, den ich habe, der geht nirgends hin.

Да, полиция поймала своего преступника.
Ja, die Polizei hat ihren Typen.

Брюс, я поймала Эрла Уильямса.
Bruce, ich habe Earl Williams. Den Mörder.

Ты поймала меня, коп.
Du hast mich, Bulle.

Полиция округа поймала двоих парней, которые орудовали на стоянках.
Die von der Sheriff-Abteilung erwischten zwei Autodiebe.

Если б я поймала этого сукиного сына.
Wenn ich Diesen Hurensohn erwische.

Лучше бы она тебя здесь не поймала.
Lass dich nicht von ihr erwischen.

Ты меня поймала.
Du hast mich.

Ты меня поймала.
Sie haben mich.

О, ты меня поймала.
Oh, Sie haben mich.

Я его почти поймала, пап.
Ich hatte ihn fast, Dad.

Не хочешь, чтобы я тебя поймала?
Soll ich dich fangen?

Я поймала тебя, воришка!
Ich habe dich erwischt, du Diebin!

Я поймала!
Ich habe es!

Хорошо поймала. Спасибо.
Gut gefangen.- Danke.