ПОМОЧЬ ЕМУ - перевод на Немецком

• ihm helfen
• ihm hilfst
• hilf ihm

Примеры использования Помочь ему на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Слушай, я обещал помочь ему.
Ich versprach, dass ich ihm helfe.

Кэм собирается сделать предложение Митчу, поэтому мы здесь, чтобы помочь ему все подготовить.
Cam wird Mitchell einen Antrag machen und wir helfen ihm das vorzubereiten.

Я хочу помочь ему.
Ich helfe ihm.

И что, ты собираешься помочь ему найти такого?
Und Sie helfen ihm beim Suchen?

Он что, думал убедить Эскобара, что пришел помочь ему?
Dachte er, er könnte Escobar überzeugen, dass er helfen will?

Мы должны помочь ему пересечь черту, Вайолет.
Wir müssen ihm dabei helfen, überzutreten, Violet.

Я пришел помочь ему сбежать из этого богом забытого места.
Ich bin gekommen, um ihm zu helfen, von diesem gottverlassenen Ort zu fliehen.

Помоги мне помочь ему Джонни.
Helfen Sie mir ihm zu helfen, Johnny.

Я пытаюсь помочь ему выбраться отсюда,
Ich versuche ihm dabei zu helfen, hier rauszukommen,

Я имею в виду, помочь ему вытащить голову из задницы?
Ich meine, ihm helfen, seinen Kopf aus dem Arsch zu ziehen?

Если хочешь помочь ему, воспользуйся этим. Снаружи.
Du willst ihm helfen, dann mach es damit von außen.

Я думаю, как помочь ему, именно поэтому говорю это.
Ich denke darüber nach, wie ich ihn helfen könnte, deshalb habe ich es gesagt.

Я бы хотела помочь ему, вот и все.
Ich wünschte, ich könnte ihm helfen, das ist alles.

Ты это делаешь, чтобы помочь ему или досадить ей?
Willst du ihm damit helfen, oder sie verletzen?

Я пытаюсь помочь ему понять.
Ich versuche ihm dabei zu helfen, es zu verstehen.

Он попросил помочь ему выбраться из посольства, а я отказала.
Mein Mann fragte mich, ob ich ihm helfen würde, die Botschaft zu verlassen.

Чтобы помочь ему!
Um ihm zu helfen!

Я просто пыталась помочь ему вернуться хоть к какой-то жизни.
Ich dachte, ich kann ihm helfen, zum Leben zurückzufinden.

Помочь ему была твоя идея.
Dem Kerl zu helfen, war deine Idee.

Мы собираемся помочь ему развить этот дар.
Wir werden ihm dabei helfen, diese Fähigkeiten zu erforschen.