ПОНАДОБИЛСЯ - перевод на Немецком

• brauchte
• Es dauerte
• muss
• brauchen
• braucht
• brauchst

Примеры использования Понадобился на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты добился этого, хотя тебе и понадобился дополнительный семестр.
Es brauchte ein zusätzliches Semester, aber du hast es geschafft.

Должно быть, вы популярны, если вам понадобился Фрэнк.
Sie müssen sehr erfolgreich sein, wenn Sie Frank brauchen.

Есть только один человек на этой базе, которому не понадобился бы искусственный феромон.
Es gibt nur eine Person, die kein künstliches Pheromon braucht.

В прошлый раз ей понадобился мой дед.
Letztes Mal brauchte sie meinen Großvater.

Да, кстати, нам понадобился номер горячей линии.
Ja, und wir brauchen eine Hotline.

Зачем вдруг я вам понадобился?
Wozu braucht ihr mich?

Ей рис понадобился.
Sie brauchte Reis.

Тетя еле ходит, зачем ей понадобился тренажер?
Weshalb braucht die Tante ein Fahrrad, wenn sie nicht einmal laufen kann?

А ты знаешь, нам бы понадобился такой археолог, как ты.
Du weißt, dass wir einen Archäologen wie dich in unserem Team brauchen.

Что в паре вопросов ему понадобился мой совет.
Er brauchte meine Hilfe, bei einigen ungelösten Fällen.

Тогда зачем ему понадобился Квинтон Фрили?
Wozu brauchte er dann Quinton Freely?

Иначе ему бы не понадобился Элиот Джонс,
Und wenn, bräuchte er nicht Elliot Jones,

Вам понадобился клочок бумаги.
Sie brauchten ein Stück Schmierpapier.

Потом им понадобился опытный медвежатник.
Danach, alles was sie brauchten, war ein erfahrener Safeknacker.

Нам понадобился месяц, чтобы написать простой ответ.
Wir brauchten einen Monat, um eine Antwort zu formulieren.

Но он мне понадобился.
Aber ich brauche ihn.

Вот для этого- то мне понадобился Тень.
Aus diesem Grund brauche ich den Schatten.

Иначе нам бы не понадобился сценарист.
Sonst bräuchten wir keinen Drehbuchautor.

Я срочно понадобился на радиостанции.
Sie brauchen mich dringend drüben beim Sender.

Ему понадобился сандвич?
Sind Sie machen ihm ein Sandwich?