ES DAUERTE - перевод на Русском

• это заняло
• потребовалось
• понадобилось
• ушло
• это продолжалось
• это длилось
• потребовались
• понадобился

Примеры использования Es dauerte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Es dauerte etwa 30 Minuten zu finden Zooey Internet.
Это заняло 30 минут он- лайн найти Зои Вигнер.

Es dauerte sieben Jahre.
Это заняло семь лет.

Nun, es dauerte fast 2 Stunden,
Чтож, это заняло почти два часа,

Nun, es dauerte fast 12 Stunden,
Нуу, это заняло почти 12 часов,

Es dauerte Jahre, um das Ding zum Funktionieren zu bringen.
Это заняло годы, чтобы заставить эту вещь работать.

Es dauerte etwa einen Monat und eine Hälfte.
Это заняло около полутора месяцев.

Es dauerte neun Monate anstelle von nur neun Sekunden.
Только заняло это девять месяцев вместо девяти секунд.

Es dauerte eine Woche herauszufinden,
Ушла неделя, пока выяснили,

Es dauerte fünf Jahre.
Этο длилοсь 5 лет.

Es dauerte 14 Minuten!
Оно длилось 14 минут!

Es dauerte all Nacht zu kommen mit diesem Pian?
Вы всю ночь потратили на составление этого плана?

Es dauerte über ein Jahr.
Это заняло больше года.

Es dauerte zwei Jahre bis er mir die Fahrradgeschichte erzählt hat.
Я потратила 2 года, чтобы узнать эту историю с велосипедом.

Es dauerte nicht mehr lang… bis Walter runterkam
Ну… Не много времени потребовалось, чтобы Уолтер оказался земле

Es dauerte, aber Rom wurde auch nicht an einem Tag erbaut.
Это заняло время, но и Рим не за день построили.

Es dauerte etwa eine Minute.
Заняло около минуты.

Es dauerte eine Weile, aber schließlich lernte ich es..
На это ушло какое-то время, но в итоге я к этому пришел.

Es dauerte viereinhalb Minuten.
Она продолжалась четыре с половиной минуты.

Es dauerte einige Zeit, bis er seinen Fehler bemerkte.
Прошло какое-то время, прежде чем он заметил свою ошибку.

Es dauerte 15 Jahre bis dieser Anruf getätigt wurde.
Мне понадобилось 15 лет, чтобы решиться на тот звонок.