Примеры использования Ушло на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ушло много лет, чтобы построить эту базу.
Сколько денег Триш ушло на это?
Wie viel von Trishs Geld kostete dich das?Гарри, у меня ушло 6 с половиной часов на то, чтобы догадаться.
Harry, es dauerte sechseinhalb Stunden, bis mir das klar wurde.У меня ушло 10 лет, чтобы проникнуть в компанию.
Es kostete mich 10 Jahre, diese Firma zu infiltrieren.Сколько времени у вас ушло на написание этой картины?
На этот стол ушло 40 с лишним лет.
Es dauerte ungefähr 40 nochwas Jahre den Schreibtisch zu machen.Ушло на излечение 5- 6 недель, не меньше.
Es dauerte 5-6 Wochen, um zu heilen, nicht weniger.Звуки кипения У меня ушло три года, чтобы сделать эту съемку.
У них ушло два часа, чтобы вытащить ее из-под машины.
Sie brauchten zwei Stunden, um sie aus dem Wagen zu schneiden.У меня ушло на это полчаса.
Ich habe 1,5h damit verbracht, das es so ist.Но, кажется, оно ушло вместе с вашей некогда стройной фигурой.
Aber du scheinst ihn verloren zu haben, zusammen mit deiner schlanken Figur.Одно поколение ушло, а другое приходит.
У меня ушло три часа, чтобы добраться отсюда до Бостона.
Ich brauchte drei Stunden von hier nach Boston.Но ее возбуждение внезапно ушло как шоколад на солнце.
Aber ihre Freude schmolz plötzlich dahin… wie Schokolade in der Sonne.Но все это ушло в прошлое, я же замужем за врачом.
Ушло два года, чтобы приучить их там сидеть.
Es dauerte zwei Jahre, bis sie endlich dablieben.Ј когда ушло, то забрало часть- ары с собой.
Und als er wegging, hat У меня ушло четыре месяца в Биосфере 2 на то, чтобы приготовить пиццу.
In Biosphäre 2 brauchte ich vier Monate, um eine Pizza zu machen.Лето ушло. Впереди нелегкие дни.
У меня ушло полгода, чтобы устроить его в этот.
