Примеры использования Занять на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Путешествие вроде нашего может занять всю жизнь.
Eine Reise wie unsere kann ein ganzes Leben beanspruchen.Ты… ты мог бы занять жилье здесь после меня.
Изучение внешних воздействий мысли должно занять внимание ученых.
Das Studium von äußerlichen Reaktionen auf Gedanken muss die Aufmerksamkeit der Wissenschaftler beschäftigen.Осип хотел занять твое место с тех пор как вы виделись в Париже.
Это может занять весь день.
Это может занять время.
Алекс, мне нужно занять 400 евро.
Все, что ты должен сделать- это занять ее.
Deine Mutter ist einschüchternd. Ich werde nervös. Du musst sie bloß beschäftigen.Для некоторых расписаний этот дополнительный тест может занять очень много времени.
Dieser Langzeittest kann bei einigen Stundenplänen sehr viel Zeit beanspruchen.Конечно. Обсудить свое намерение занять кресло отца в совете города.
Должно занять 30 часов.
Sollte 30 Stunden dauern.спидстер должен занять место Уолли.
ein Speedster Wallys Platz einnehmen muss.Нет, там нет никого, у кого я мог бы занять.
Da gibt's niemanden, von dem ich was leihen könnte.Меня попросили занять место Эндрю.
Nun wurde ich gebeten, Andrews Platz einzunehmen.Проведение тестов может занять неделю.
Но это может занять дни.
Es könnte Tage dauern.Никто не спросил меня, кто должен занять мое место.
Niemand hat mich gefragt, wer meinen Platz einnehmen soll.Дороти призвана занять мое место, что делает меня величайшем злом.
Dorothy ist dazu bestimmt, meinen Platz einzunehmen, was mich zu dem größten Bösen macht.Хорошо, вот что я тебе скажу. Можешь занять мое место.
Gut, du darfst meinen Platz einnehmen.Расследование может занять годы.
Die Untersuchung könnte Jahre dauern.
