Примеры использования Это заняло на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
И это заняло у нас ровно 18 минут.
Und es kostete uns genau 18 Minuten.Это заняло много времени и сил.
Das kostete viel Zeit und Mühe.И сколько это заняло бы времени?
Wie lange könnte das gedauert haben?А с твоей помощью это заняло 6 минут.
Ich weiß. Und mit deiner Hilfe waren es nur 6 Minuten.И ты как будто проходишь сквозь них. Это заняло у меня годы.
Als Betrachter geht man da durch, dafür brauchte ich Jahre.Это заняло у нас некоторое время, но в конце был создан“ flying carpets and broken pipelines”.
Es dauerte eine Weile, aber schließlich wurde"Flying Carpets and Broken Pipelines" ins Leben gerufen.По нашим оценкам оборудование должно было окупить себя за шесть месяцев, но это заняло всего один месяц.
Wir schätzten, dass sich die Maschine in sechs Monaten bezahlt hat, aber es dauerte nur einen Monat.Это заняло у меня много времени, сегодня, я думаю что готова.
Es hat lange gedauert, bis ich mich damit auseinandersetzen konnte… Heute Abend bin ich bereit.Это заняло несколько недель вспомнить все,
Это заняло… это оказалось сложнее,
Es brauchte eine… На самом деле, это заняло бы боль жизни поддерживать,
In der Tat würde es dauern, den Schmerz des Lebens zu unterstützen,распродавая имущество из имения, переводя все на ее имя… это заняло около полутора лет.
übertrugen sie auf ihren Namen. Dauerte ungefähr anderthalb Jahre.Это занимает секунды, но это отдельная стадия.
Он сказал, это займет всего несколько часов.
Er meinte, es dauert nur ein paar Stunden.Это займет всего несколько минут.
Es dauert nur noch ein paar Minuten.Сколько времени это займет?
Wie lange wird das dauern?Это займет кое-какое время.
Сколько времени это займет?
Wie lang wird es dauern?Долго это займет?
Wie lange wird es dauern?Сколько времени это займет?
Wie lange würde das dauern?
