Примеры использования Продолжалась на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Жизнь продолжалась.
Охота продолжалась.
Die Jagd geht weiter.чтобы игра продолжалась и выглядела правдоподобно.
dass das Spiel weiter geht und glaubhaft bleibt.Борьба с огнем продолжалась 30 часов.
Резня продолжалась до 3 октября.
Резня продолжалась по крайней мере 20 лет.
Его кинематографическая карьера продолжалась более 60 лет.
Seine lange Filmkarriere erstreckte sich über mehr als 60 Jahre.Война продолжалась.
Der Krieg eskalierte.Война продолжалась.
Der Krieg dauerte noch an.Но наша жизнь тоже продолжалась.
Aber auch für uns ging das Leben weiter.Тем не менее эскалация насилия продолжалась.
Dennoch wuchs die Gewalt weiter an.Греция пошла на это, но депрессия продолжалась.
Griechenland setzte dies um, doch die Depression hielt weiter an.Потоковая передача продолжалась даже после того, как у меня закончились данные,
Das Streaming ging weiter, auch nachdem meine Daten bei Hide.жизнь продолжалась, и я молилась, чтобы что-нибудь произошло.
Das Leben ging weiter und ich betete nur, dass etwas passiert.жизнь в лесу продолжалась.
Война продолжалась, и я служил новой родине за узкой стойкой, все еще стоящей в соседней комнате.
Als der Krieg weiterging, diente ich meiner Wahlheimat… von dem Schreibtisch aus, der noch heute im Nebenzimmer steht.В то время когда борьба с Каддафи еще продолжалась, ливийцы считали непатриотичным указывать на недостатки НПС.
Während der Kampf gegen Gaddafi noch im Gang war, hielten die Libyer den Hinweis auf die Schwächen des NÜ für unpatriotisch.Осада продолжалась четыре дня и четыре ночи,
Die Belagerung währte vier Tage und Nächte,Работа над их первым альбомом Toete Alles продолжалась всю весну и закончилась в марте 2005 года.
Die Arbeiten zu ihrem Debütalbum Toete Alles erstreckten sich über das Frühjahr und wurden im März 2005 fertiggestellt.Ловля акул продолжалась вплоть до середины 80- х,
