Примеры использования Продолжалась на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Его карьера продолжалась с 1914 по 1943 год.
Атака продолжалась 90 минут.
The battle went on for 90 minutes.В сотрудничестве с подпрограммами МП также продолжалась деятельность по разработке реестра МЧР.
In collaboration with the PBM subprogrammes, work also progressed on the development of the CDM registry.Продолжалась дискриминация в отношении групп меньшинств, и в некоторых случаях дело доходило до преследования.
Сессия продолжалась с 27 апреля по 9 июля 1906 г.
Карьера Валлен продолжалась более четырех десятилетий.
The duration of Puno's career spanned more than four decades.Свадьба продолжалась три дня и была большим праздником.
The wedding went on for three days and was a big celebration.Эта третья миссия продолжалась в течение семи недель.
А жизнь, жизнь бы продолжалась, и никто бы не знал, что я вообще жила.
Продолжалась дискриминация в отношении групп меньшинств, которая в отдельных случаях проявлялась в виде гонений.
Discrimination persisted against minority groups and in some cases amounted to persecution.Эпоха дешевого продовольствия продолжалась всего 50 лет.
Cheap food lasted for only 50 years.Его кинематографическая карьера продолжалась более 60 лет.
His broadcasting career spanned over 50 years.Встреча продолжалась обсуждениями.
The meeting went on with debates.Продолжалась демобилизация военизированных групп, хотя и с некоторыми сбоями.
The demobilization of paramilitary groups continued, with some interruptions.Наша беседа продолжалась очень долго,
Поисковая операция продолжалась по крайней мере сутки.
These protective responses continue for at least 24 hours.Такая ситуация продолжалась до 1929 года.
This situation persisted until 1929.Игра продолжалась 2 часа 23 минуты.
The game lasted 2 hours 23 minutes.Встреча продолжалась обсуждением книг.
The meeting continued with the discussion of book.Война продолжалась.
The war went on.
