ПОПИТЬ - перевод на Немецком

• trinken
• etwas Wasser
• mal
• trinkt
• trinke

Примеры использования Попить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он сказал, что собирается попить пива.
Er sagte, er geht ein Bier trinken.

Тебе нужно попить.
Du musst was trinken.

Попеть, попить и поболтать.
Haben gesungen und getrunken und richtig gelacht.

Почему бы тебе не попить кофе здесь, прилечь ненадолго?
Warum trinkst du deinen Kaffee nicht hier und legst dich hin?

Попить можно, босс?
Was zu trinken, Boss?

Тебе нужно попить. Илоиза.
Du musst etwas trinken, Eloisa.

Дайте попить молока или впрысните ему шприцем.
Gib Milch zu trinken oder spritze ihm eine Spritze.

Джонси, чтобы попить, нужно не двигаться.
Jonesie, halt still, wenn du trinken willst.

Они могут попить и сходить в туалет.
Sie dürfen etwas trinken und auf die Toilette.

Один раз попросил попить, и я подала ему через окошко.
Einmal bat er mich um Wasser, ich gab ihm ein Glas durch die Luke.

А попить ничего нет?
Das haben Sie zu trinken?

Можно попить воды?
Kann ich ein Glas Wasser haben?

Моей лошади нужно попить.
Ich will mein Pferd tränken.

Погоди, я дам тебе попить.
Warte! Ich gebe dir'n Schluck Wasser.

принеси дяде Джейку попить.
hol Onkel Jake was Kaltes zu trinken.

Мы найдем тебе попить.
Du bekommst jemanden zu trinken.

Он должен поесть, попить, принять лекарства.
Er muss fressen und Wasser trinken und seine Medizin nehmen.

Стража, дайте ему попить.
Männer, gebt diesem Mann etwas zu trinken.

Я принесу попить.
Ich hol dir was zu trinken.

а я даже не могу попить?
und ich bekomme kein Wasser?