ПРИДУ - перевод на Немецком

• komme
• werde
• da
• hole
• auftauche
• wiederkomme
• komm
• kommen
• käme
• hol
• würde
• wiederkommen

Примеры использования Приду на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я скоро приду.
Ich bin gleich da.

Если не будет денег, я приду за тобой.
Wenn ich das Geld nicht kriege, hole ich mir dich.

Если я не приду, откройте это.
Wenn ich nicht kommen sollte, öffnen Sie ihn.

Я приду за ней.
Ich komm sie holen.

Я приду в другой раз.
Ich werde ein andermal wiederkommen.

Я не приду сегодня домой.
Ich komme heute nicht nach Hause.

Скажите ей, что я приду сегодня.
Sagen Sie ihr, ich bin heute Abend da.

Если увидишь его, скажи, что я приду по его душу.
Wenn du ihn siehst, sag ihm, ihn hole ich mir als Nächstes.

Но я приду к видениям и откровениям Господним.
Trotzdem will ich nun noch auf Visionen und Offenbarungen vonseiten des Herrn zu sprechen kommen.

Я приду вечером!
Ich komm heute Abend!

Да, я сама сюда больше не приду ни за какие коврижки.
Für nichts in der Welt käme ich noch mal hierher.

Но сегодня я приду в твою спальню.
Doch heute Abend werde ich euer Schlafgemach besuchen.

Скажи где ты и я приду.
Sag mir wo und ich komme.

Сын, если я буду нужна, я приду.
Mein Sohn, wenn du mich brauchst, dann bin ich da.

Она знала, что я приду за ним.
Sie wusste, dass ich ihn hole.- Es ist eine Falle.

Если я приду к тебе, ты уедешь со мной?
Sollte ich zu dir kommen, wirst du mit mir weggehen?

Я приду за тобой и освобожу, даю слово!
Ich hol dich zurück und werd dich befreien! Das schwöre ich bei Gott!

Я приду к тебе.
Ich komm zu dir nach Hause.

Скажите ему, пожалуйста, что я скоро приду.
Sagen Sie ihm, ich käme gleich.

Я приду навестить их.
Ich werde sie besuchen.