Примеры использования Признавать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Мне не стыдно признавать этого.
Я не должна ничего признавать.
но мне трудно признавать это.
Es fällt mir schwer, das zuzugeben.Она не хотела этого признавать.
Sie wollte es nicht zugeben.Мне не стыдно это признавать.
Ich schäme mich nicht, es zuzugeben.Он не хотел этого признавать.
Er wollte es nicht zugeben.Но ты не хотел этого признавать, да?
Aber du wolltest das nicht zugeben, stimmts?Я не хотела этого признавать.
Ich wollte es nur nicht zugeben.Да мне нечего признавать, пап.
Ich muss nichts zugeben, Dad.Может, я не хочу признавать это, но я хочу вернуть все назад.
Знаю, ты не хочешь этого признавать, но мы с тобой друзья.
Und ich weiß, dass du es nur ungern zugibst, aber wir sind Freunde.И хотя мне не хотелось этого признавать, иногда сотрудникам администрации приходится.
Obwohl ich es ungern zugebe… Manchmal bleibt es dem Amtsträger nicht erspart.Хотел он это признавать или нет.
Ob er das zugab oder nicht.Ужасно не хочется признавать, но, видимо, этот шкет прав.
Und ich hasse Ненавижу это признавать, но я себя чувствую так же.
Ich hasse es zugeben zu müssen, aber mir geht es genauso.Я не буду ничего признавать, потому что признавать нечего.
Ich gebe gar nichts zu, weil es nichts zuzugeben gibt.Я не обязан признавать твою сущность, но физическое существование признаю. .
Не хочется признавать, но я немного скучаю по Мерфи.
Как мне больно признавать это, а это так, она права.
So sehr es schmerzt, das zuzugeben… sie hat recht.И хоть мне и тяжело это признавать, но ты была права насчет Тайлера.
Ich hasse es, das zuzugeben, aber du hattest Recht mit Tyler.
