ПРОДОЛЖИТЬ - перевод на Немецком

• weiter
• fortsetzen
• weitermachen
• fortfahren
• fortzuführen
• weiterführen
• weitergehen
• noch
• weiterleben
• fortzusetzen
• fortführen
• fortzufahren
• weiterzumachen

Примеры использования Продолжить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Продолжить линию.
Linie fortsetzen.

Я должен продолжить мое собственное расследование.
Ich muss meine eigene Untersuchung weiterführen.

Могла бы и тут продолжить.
Du kannst hier weitermachen.

обет запрещает мне продолжить наш род.
mein Eid verbietet es mir, die Familienlinie fortzuführen.

Значит, я смогу продолжить работу.
Das bedeutet, meine Arbeit kann weitergehen.

Но я хочу продолжить играть на пианино.
Aber ich möchte weiter Klavier spielen.

Продолжить без сохранения.
Fortsetzen ohne zu speichern.

Продолжить после задержки.
Nach dem Zeitablauf& fortfahren.

Хочешь продолжить?
Willst du noch?

иначе мы не сможем продолжить.
sonst können wir nicht weitermachen.

Он просто хочет продолжить свою жизнь.
Er will nur sein Leben weiterleben.

Они оказались неспособны продолжить начатое.
Sie erwiesen sich als nicht fähig, das Begonnene fortzuführen.

Пока ты не решишь, мы не сможем продолжить.
Das kann nicht so weitergehen. Sie müssen sich entscheiden.

Продолжить чтение Монастырь Dejani- Муреш→.
Lesen Sie weiter Kloster Dejani- Mures →.

Продолжить маневры уклонения.
Ausweichmanöver fortsetzen.

Продолжить покупки Оформить заказ.
Mit dem Einkauf fortfahren Zur Kasse gehen.

Пассажир хочет продолжить.
Traveller will weitermachen.

И можете продолжить кутить.
ihr könnt noch ausgehen.

Мой отец умер, чтобы мы все могли продолжить.
Mein Vater starb, damit wir weiterleben konnten.

Постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестьдесят первой сессии.
Beschließt, die Behandlung dieser Frage auf ihrer einundsechzigsten Tagung fortzusetzen.