ПРОШЛАЯ НОЧЬ - перевод на Немецком

• letzte Nacht
• gestern Abend
• gestrige Nacht
• gestern Nacht

Примеры использования Прошлая ночь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я знаю, ты думаешь, что прошлая ночь была ошибкой.
Ich weiß, du denkst wahrscheinlich letzte Nacht war ein Fehler.

Это из автобуса 75, прошлая ночь.
Das ist vom 75er Bus letzte Nacht.

Мне очень понравилась прошлая ночь.
Ich habe letzte Nacht wirklich genossen.

Прошлая ночь была ошибкой.
Die gestrige Nacht war ein Fehler.

Ничего такого, просто, что прошлая ночь была нормальной. Нормальной?
Nichts Schlimmes, nur dass die gestrige Nacht gut war?

Какой была прошлая ночь для тебя?
Wie war die gestrige Nacht für dich?

Если прошлая ночь была каким-то показателем.
Wenn die letzte Nacht irgendeinen Hinweis gibt.

Боже, прошлая ночь почти убила меня.
Mann, die letzte Nacht hat mich fast umgebracht.

Прошлая ночь была потрясающей.
Die letzte Nacht war wundervoll.

Прошлая ночь была замечательной.
Die letzte Nacht war der Hammer.

Дорогой Руфус, прошлая ночь была лучшей в моей жизни.
Lieber Rufus, die letzte Nacht war die beste Nacht meines Lebens.

Прошлая ночь была веселой.
Die Nacht neulich hat Spaß gemacht.

Прошлая ночь завела вас в бассейн?
Hat die letzte Nacht Sie zum Pool geführt?

Прошлая ночь была сумасшедшей, я знаю.
Die letzte Nacht war verrückt.

Фин… знаешь, прошлая ночь не была для отвлечения.
Finn. Du weißt, dass es letzte Nacht nicht nur darum ging, dass wir jemanden brauchten.

Прошлая ночь дала хорошую возможность увидеть метеорный поток.
Die vergangenen Nacht bot eine gute Gelegenheit, einen Meteorschwarm zu sehen.

Прошлая ночь была не потому что ты меня пожалела?
Wegen letzter Nacht, hast du das aus Mitleid mir gegenüber getan?

Прошлая ночь была первой нашей совместной ночью..
Gestern, war unsere erste gemeinsame Nacht.

Прошлая ночь была изумительной.
Die letzte Nacht war der Wahnsinn.

А я хотела убедиться, что… прошлая ночь не сон.
Und ich wollte sichergehen, dass die letzte Nacht kein Traum war.