Примеры использования Разбирается на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Кто бы этого не сделал, он неплохо разбирается в технике!
Хорошо, потому что здесь никто не разбирается в компьютерах лучше тебя.
Sind wir. Gut, denn niemand kennt sich besser mit Computern aus als Sie.Пусть полиция разбирается.
Das ist Sache der Polizei.Гоняю в видеоигру, пока Берни разбирается с налогами.
она еще и отлично разбирается в деньгах.
kann sie super mit Geld.В блинчиках он разбирается.
Er kennt seine Pfannkuchen.Пусть тот парень разбирается с этим.
Твой отец разбирается.
Dein Vater kümmert sich darum.Бабушка разбирается.
Oma regelt das.Нет, пусть школьная администрация с этим разбирается.
Я уже достучался до адвоката, что разбирается в усыновлениях.
Ich habe bereits einen Anwalt, der auf Adoption spezialisiert ist.Мне нужны не те, кто разбирается в бумагах.
Ich will keine Leute, die auf dem Papier gut sind.Он очень умен и хорошо разбирается в технике и компьютерах.
Тот, кто разбирается в особенностях жизни и размножения этих вредителей, наверняка сможет избавиться от них.
Jeder, der die Besonderheiten des Lebens und der Fortpflanzung dieser Schädlinge versteht, kann sie sicherlich loswerden.Сейчас мой коллега разбирается с наемниками, которые были подосланы убить вас обоих.
Gerade jetzt, kümmert sich mein Mitarbeiter um die Mörder die geschickt wurden, um sie beide zu töten.Для тех, кто разбирается в этих вещах, Майкрофт Холмс- самый влиятельный человек в стране.
Я подумала, что он разбирается в моде, а потом до меня дошло, что он извращенец.
Ich dachte erst, er macht in Mode, aber das ist eher ein Perverser.Хорошо поговорить с тем, кто разбирается в том, чем ты занимаешься каждый день?
Es tut gut, mit jemandem zu reden, der kapiert, was man macht, wissen Sie?Легко монтируется и разбирается, полностью герметичен,
Einfach Фитц уже с этим разбирается.
