РАЗРУШАЕТ - перевод на Немецком

zerstört
уничтожать
разрушать
уничтожения
испортить
погубить
сломать
разбить
рушат
ruiniert
испортить
погубить
разрушить
уничтожить
разорить
рушить
vernichtet
погубить
уничтожать
разрушить
убить
уничтожения
истребить
сокрушить
раздавим
kaputt
сломан
разрушить
разбил
испортить
капут
сломленными
неисправен
не работает
untergräbt
подорвать
подрывают
разрушить
bricht
нарушать
сломать
разбить
сломить
разорвать
переломать
разрушить
перерыв
расколоть
нарушение
zerstören
уничтожать
разрушать
уничтожения
испортить
погубить
сломать
разбить
рушат
versaut
испортить
разрушить
облажаться

Примеры использования Разрушает на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Эта вещица Гриммов разрушает мою жизнь.
Diese Grimm-Sache ruiniert mein Leben.
Мыло разрушает его магические силы.
Die Seife zerstört seine Zauberkräfte.
Твой отец разрушает жизни.
Dein Vater ruiniert Leben.
Рига, ваша добыча полезных ископаемых разрушает океан.
Ihr Bergbau zerstört den Ozean.
Даже мертвая, она разрушает наши жизни.
Selbst im Tod ruiniert sie unser Leben.
Потому что человек разрушает.
Weil der Mensch zerstört.
Вот видишь, до чего доводит трезвость- она разрушает жизни.
Ok, das ist das Problem mit der Abstinenz. Sie ruiniert Leben.
Но я так же не понимаю, каким образом все это разрушает волшебство.
Aber ich verstehe auch nicht wie es die Magie zerstört.
И все, что разрушает их глаза.
Und alles, was ihre Augen zerstört.
Мы против такой науки, которая разрушает памятники искусства.
Wir sind gegen eine Wissenschaft, die Kunstdenkmäler zerstört.
Твое отсутствие заполняет мою жизнь и разрушает ее.
Deine Abwesenheit füllt mein ganzes Leben und zerstört es.
Время все разрушает.
Die Zeit zerstört alles.
Эта роль разрушает тебя.
Diese Rolle zerstört dich.
Я только сидел в нем и наблюдал, как он разрушает все вокруг себя.
Ich habe zugesehen, wie er alles um sich herum zerstörte.
Она взрывается и разрушает город.
Er plünderte und zerstörte die Stadt.
О том, который калечит. Который разрушает.
Über eine Art, die lähmt, die zerstört.
Оно разрушает тебя изнутри.
Es zerreißt dich. Von innen nach außen.
Твоя девушка разрушает нашу группу!
Deine Freundin bringt unsere Band auseinander!
Это разрушает свой шанс в кино!
Diesen Ruinen meine chance im Kino!
Это больно, опасно, разрушает браки и стоит небольшое состояние.
Es ist gefährlich. Es zerstört Beziehungen und kostet euch alle ein kleines Vermögen.
Результатов: 156, Время: 0.2812

Разрушает на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий