Примеры использования Расскажете на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Переживали. И если все не расскажете, то мы вас поколотим.
И вы просто расскажете мне? С чего бы?
Вы нам расскажете о Вулкане?
Вы расскажете мне еще" Лонелл" на следующий день?
Я расскажу вам секрет, если вы тоже мне расскажете.
Почему вы мне просто не расскажете?
Warum erzählt ihr mir zuerst nicht ein bisschen?Я надеялась, вы расскажете мне об этом побольше.
Ich hoffe, Sie könnten mir mehr davon erzählen.Если вы ничего не расскажете, мы просто сдадим вас полиции.
Wenn Sie nichts sagen, werden wir Sie einfach der Polizei aushändigen.Я перезвоню им если вы не расскажете мне какого черта происходит.
Nicht. Ich rufe sie nämlich gleich, wenn ihr mir nicht sagt, was los ist.Вы расскажете это в полиции?
Das sagen Sie der Polizei?Если вы расскажете мне об этом деле.
Wenn Sie mir nur von dem Fall erzählen.Вы расскажете мне, что произошло в битве на Финов.
Sagen Sie mir, was bei der Schlacht von Finow geschah.Позже расскажете все о ваших традициях.
Später können Sie mir dann alles über Traditionen erzählen.Вы расскажете свою историю.
Sie sagen Ihren Teil.Вы расскажете капитану об этом, я полагаю.
Ich nehme an, Sie erzählen es dem Captain.Что так и так произойдет, если вы ничего не расскажете.
Das wird auch geschehen, wenn Sie nichts sagen.Мне стоит надеть мой волшебный тюрбан? Или вы расскажете мне остальное?
Soll ich meinen Zauberturban aufsetzen, oder erzählen Sie mir den Rest?Я жду, что вы расскажете мне правду.
Und ich warte, bis Sie mir die Wahrheit sagen.Надеюсь, когда-нибудь вы расскажете ей о нас.
Ich hoffe, eines Tages erzählen Sie ihr von uns.И нет, миссис Патмор, вы не расскажете ему.
Und nein, Mrs. Patmore, Sie dürfen es ihm nicht sagen.
