РАССКАЖЕТЕ - перевод на Испанском

• dice
• cuenta
• habla
• dirá
• dirás
• dices
• contará
• cuente
• contarás
• cuéntenos
• decirnos

Примеры использования Расскажете на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что вы никому про это не расскажете.
Asumo que no le contarás esto a nadie.

у вас закончатся деньги, вы расскажете мне правду.
te quedes sin dinero, me dirás la verdad.

Вы мне расскажете?
¿Me contará?

А вы придете к нам снова, и расскажете еще историй?
¿Volverás y nos contarás más cuentos?

Вы расскажете лорду Грэнтему?
¿Le dirías a Lord Grantham?

И расскажете нам, где Паркер
Y que nos diga dónde están Parker

Расскажете им о Колорадо.
Díganles sobre Colorado.

Что вы расскажете мне то, что захотите рассказать,
A que me digas lo que quieras decirme

Если вы мне что-то расскажете… мы убедимся,
Cualquier cosa que me digas… Nos aseguraremos

Вы расскажете всем!
¡Se lo dirán a todos!

Обещайте, что никому не расскажете, что я вас пригласила.
Prometedme que no diréis a nadie que os he invitado yo.

Может, расскажете, почему вы ее подозреваете?
¿Nos puede decir por qué sospecha de ella?

Вы никому не расскажете то, что узнали здесь.
No le dirán a nadie lo que aprendieron aquí.

Пойдете в Американское консульство, и все им расскажете.
Vayan al consulado americano. Díganles todo.

Если я кое-что вам расскажу, обещайте, что не расскажете об этом внизу.
Si te dijera algo, prometes no decir una sola palabra abajo.

Вы сказали своей жене, что расскажете правду.
Le dijiste a tu esposa que dirías la verdad.

Все, что вы о них расскажете, может быть полезным.
Cualquier cosa que me pueda decir de ellos sería de ayuda.

Что вы мне расскажете?
¿Qué me tiene que decir?

Вы сказали, что расскажете мне сегодня… об игре.
Me dijiste que hoy me ibas a hablar… sobre el juego.

Расскажете о своей жене?
¿Me cuentas sobre tu esposa?