РЕШИТЬ ЭТУ ПРОБЛЕМУ - перевод на Немецком

• dieses Problem lösen
• eine Lösung für dieses Problem

Примеры использования Решить эту проблему на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

нам нужно решить эту проблему. Вот как я бы это сделал.
dachte ich, wir müssen eine Lösung für dieses Problem finden. Hier ist mein Denkansatz dazu.

Чтобы решить эту проблему, закрыть QuickTime Player затем перейдите к Системные настройки→ Безопасность& Конфиденциальность и выберите" Микрофон" С левой панели.
Um dieses Problem zu lösen, Schließen Sie den QuickTime Player dann gehen Systemeinstellungen → Sicherheit und Datenschutz und wählen Sie"Mikrofon"Von der linken Leiste.

Решить эту проблему относительно просто, в теории: даем всем собственные ключи,
Dieses Problem zu lösen, ist eigentlich relativ einfach:

В 1999 году я попытался решить эту проблему с помощью эксперимента.
Ich begann 1999 als ich versuchte dieses Problem mit einem Experiment anzugehen.

Мистер Уоллес, я просто хочу как-то решить эту проблему, пока сюда не приехали спецназеры
Mr. Wallace, ich versuche nur, das Problem zu lösen, ehe es das Sonderkommando übernimmt,

Я бы хотела решить эту проблему до того, как начальник тюрьмы узнает об этом, Джо.
Ich will das regeln, Joe, bevor der Direktor es herausfindet.

Чтобы решить эту проблему, нам нужно будет установить XML- модуль на веб- сервере.
Um dieses Problem zu lösen, müssen wir das XML-Modul auf dem Webserver installieren.

И чтобы решить эту проблему, вам нужно действовать быстро,
Um dieses Problem zu lösen, müssen Sie schnell reagieren

Я доверила Декстеру решить эту проблему, и он справился.
hab ich auf Dexter vertraut, das Problem zu lösen, und er tat es.

гибридный колодки PhoenixTM Sharpmaxx решить эту проблему.
die PhoenixTM Sharpmaxx Hybrid Pads lösen das Problem.

решить действовать сообща, чтобы решить эту проблему.
gemeinsam zu agieren um diese Problem zu lösen.

компьютеры на самом деле могут помочь решить эту проблему, сделать ее более концептуальной.
ich glaube Computer können bei diesem Problem helfen, es wirklich konzeptioneller machen.

приватизация сможет решить эту проблему.
wie die Privatisierung das Problem lösen würde.

наш е Ancy покрытие автокресла может помочь вам легко решить эту проблему.
keine Sorge, unsere f ancy Autositzbezug kann Ihnen helfen, dieses Problem zu lösen.

мы знаем, как решить эту проблему.
im Grunde wissen wir, wie dieses Problem zu lösen ist.

мы вряд ли сможем решить эту проблему.
ist es unwahrscheinlich, dass wir dieses Problem werden lösen können.

они сделали« многоадресного помощника», чтобы помочь решить эту проблему.
Sie haben einen"Multicast-Assistenten" erstellt, um dieses Problem zu lösen.

пытается решить эту проблему.
versucht dieses Problem zu lösen.

насколько трудно решить эту проблему.
wie schwer dieses Problem zu lösen ist.

По правде говоря, обычные эксперты по экономическому развитию и борьбе с бедностью не знают, как решить эту проблему.
In Wahrheit wissen Experten für Entwicklung und Armutsbekämpfung nicht, wie sie dieses Problem beseitigen können.