РЕШИШЬ - перевод на Немецком

• entscheidest
• willst
• beschließt
• denkst
• dich entschließt
• entscheiden
• wollen

Примеры использования Решишь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Если Ты решишь, что лучшая кандидатура.
Entscheide du, wer der Beste ist.

Возможно, однажды ты решишь жить в нем вместе с нами.
Vielleicht entschließt du dich irgendwann, mit uns anderen zu leben.

А потом решишь, чего требует честь.
Dann entscheide, was dir deine Ehre gebietet.

Теперь ты прочтешь эту книгу. И решишь, что ты меня понимаешь.
Wirst du jetzt dieses Buch lesen und denken, dass du mich kennst.

А потом ты решишь: в деле ты или нет.
Und dann können Sie sich entscheiden, ob Sie dabei sind oder nicht.

Если решишь превратиться сегодня ночью, то погибнешь.
Wenn du dich entscheidest, dich heute zu verwandeln, stirbst du..

Пока не решишь мою проблему с Казановой, никакого повышения!
Also nix mit Beförderung, weil Sie das Kazanova-Problem immer noch nicht gelöst haben!

Если ты решишь, что тебе интересно, я буду в баре.
Wenn du dich entscheidest interessiert zu sein, findest du mich an der Bar.

Ты решишь, что это безумие, Джесс.
Du wirst denken, dass es verrückt ist, Jess.

Когда решишь, возвращайся и скажи его мне.
Und wenn du entschieden hast, sag's mir.

Как только ты решишь.
Sobald du dich entschieden hast.

Возьми их все с собой, решишь, когда будешь на месте.
Nimm alle mit und entscheide dich dort.

Но бегством ничего не решишь.
Aber wegzurennen ist keine Lösung.

Это просто промежуточный период… пока ты решишь, хочешь ли ты заниматься хореографией.
Es ist ein Broterwerb, während du rausfindest, ob du choreografieren willst.

Это тебе поможет, если решишь его продавать.
Sollte von Vorteil sein, wenn du versuchst, es zu verkaufen.

И если ты ее не решишь, это сделаю я.
Und wenn du es nicht löst, werde ich es tun.

Лоран, запиши задачу, которую ты решишь ко вторнику.
Laurent, ich zeige dir deine Matheaufgabe für Dienstag.

Скажешь мне, что ты решишь?
Werden Sie mir mitteilen, wie Sie sich entscheiden?

Обещай, что решишь дело.
Sag, dass du versprichst, den Fall zu lösen.

Если ты вновь решишь сбежать, тебе не стоит возвращаться к тем воротам.
Wenn du noch mal entscheidest, unentschuldigt abwesend zu sein, wirst du nicht bis zum Tor kommen.