САМ - перевод на Немецком

• selbst
• selber
• es
• du
• allein
• sich
• persönlich
• höchstpersönlich
• eigenhändig
• freiwillig
• eigenen
• bin

Примеры использования Сам на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сам ешь бекон.
Du isst den Bacon.

Он может сам о себе позаботиться.
Er kann sich um sich selbst kümmern.

Я сам найду выход.
Ich finde allein raus.

Я сам не смог бы сделать лучше.
Besser hätte ich es auch nicht machen können.

Ты мне сам это сказал.
Du selbst hast es mir gesagt.

Я сам приду.
Ich komme selber.

Я слышала, сам король Хорик может посетить празднество.
Ich hörte heute ein Gerücht… dass König Horik höchstpersönlich dem Fest beiwohnen könnte.

Я сам принимаю решения.
Ich treffe meine eigenen Entscheidungen.

Сам Робин Гуд.
Von Robin Hood persönlich.

Сам увидишь.
Du wirst sehen.

Он сам закашлялся до смерти.
Er hat sich zu Tode gehustet.

Я сам предложил.
Ich habe es angeboten.

Ты сам мне это сказал.
Du selbst hast es mir gesagt.

Ты никогда сам не справляешься.
Allein würdest Du niemals zurechtkommen.

Я сам позвоню Винсу.
Ich rufe Vince selber an.

Я сам Бельский.
Ich bin Bielski.

Или клянусь, я сам покажу тебе дверь в ад.
Ich schwöre, ich zeige euch höchstpersönlich das Tor zur Hölle.

Только сам еще этого не понял.
Du hast es nur noch nicht bemerkt.

Ты сам разберешься с этим вопросом.
Du wirst dich persönlich um die Angelegenheit kümmern.

Я сам сделал выбор.
Ich traf meine eigenen Entscheidungen.