СВИДЕТЕЛИ - перевод на Немецком

• Zeugen
• Augenzeugen
• Zeugin
• Zeugenaussagen
• Zeuge
• Zeuginnen
• Trauzeugen

Примеры использования Свидетели на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Свидетели на улице видели, как кто-то бежал, спотыкаясь.
Ein Zeuge hat hier einen rausstolpern sehen.

Мне нужны свидетели.
Ich brauche Zeugen dafür.

Ребята, вы свидетели космического триатлона.
Ihr seid Zeuge eines Weltall-Triathlons.

У полиции есть свидетели.
Die Polizei hat Zeugen.

Потенциальные свидетели.
Potentielle Zeugen.

Мне нужны свидетели.
Ich brauche Zeugen.

что у них есть свидетели.
sie haben Zeugen.

На этот раз у нас есть свидетели.
Dieses Mal haben wir Zeugen.

Да, все мы свидетели.
Ja. Wir sind alle Zeugen.

Для этого разговора нам не нужны свидетели.
Für ein solches Gespräch… brauchen wir keinen Zeugen.

И мне не нужны свидетели.
Und ich wollte keine Zeugen.

Мы- свидетели.
Wir sind Zeugen.

Свидетели того, что с верующими совершают.
Und bezeugen, was sie den Gläubigen angetan haben.

Но все свидетели находились далеко от деревни.
Die Zeugen waren weit vom Dorf entfernt.

Свидетели выглядят законно.
Die Augenzeuginnen wirken legitim.

Свидетели, когда их призовут, не должны отказываться от свидетельства.
Und die Zeugen sollen sich nicht weigern, wenn sie aufgefordert werden.

Свидетели говорят, что она шагнула прямо под машину.
Die Zeugen sagen, dass sie direkt vor das Auto gelaufen ist.

Свидетели Иеговы.
Die Zeugen Jehovas.

Отпечатки пальцев, свидетели- полный набор.
Fingerabdrücke, Zeugen, es ist unter Dach und Fach.

Пусть свидетели придут сюда и повторят свои показания под присягой.
Die Zeugen sollen hierher bestellt werden und unter Eid aussagen.