Примеры использования Сдам на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Я сдам своих людей, исключая вашу жену, конечно.
Ich liefere Ihnen meine Zelle, exklusive Ihrer Frau natürlich.Я не сдам вам Сэма и Дина.
Не волнуйтесь, сдам только ваши имена- фамилии не скажу.
Und keine Sorge, ich verrate denen doch nur eure Vornamen.Вернусь в министерство. Сдам рукопись моей книги.
А может, я тебя просто сдам.
И я перестану ей нравиться, если сдам ее.
Und sie Не жди, что я сдам собственного брата.
Du kannst nicht erwarten, daß ich meinen eigenen Bruder einliefere.Я сделаю что угодно, сдам кого угодно!
BABY WEINT Ich geb Ihnen, was immer Отлично. Тогда я сдам тебя" QT.
Я сказал Джексу, что взамен сдам ему стукача.
Дело в том, что если я сдам хорошо, я могу не вернуться.
Wenn ich bei dem Test gut abschneide, komme ich vielleicht nicht mehr zurück.А что если я вам кое-кого сдам,?
Was, wenn ich euch jemanden liefern würde?Еще раз увижу вас здесь- сдам внутренней безопасности.
Однажды ктo нибудь, кoгo я сдам тебе, хуйнет меня.
Irgendwann wird mich einer töten, den ich an dich verpfiffen habe.Давайте я сдам оружие.
Ich übergebe meine Waffe.Ты не внесешь меня в семейный регистр, пока я не сдам?
Du wirst mich nicht in deine Familie registrieren, solange ich nicht bestanden habe?!Если вы не против, девушка, я сдам вот это.
Wenn es recht ist, junge Dame, die möchte ich abgeben.Но я получу плохую оценку, если не сдам вовремя.
Ich werde eine schlechte Note bekommen, wenn ich es nicht rechtzeitig abgebe.Если не вернешь, я сама тебя сдам.
За еще один пит- сэндвич и порцию картофельного салата… я сдам еще несколько.
