СЕРДЦУ (serdtsu) - перевод на Немецком

Примеры использования Сердцу на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Стиль/тема:

Просто прислушивайся к своему сердцу.

Hören Sie einfach auf ihr Herz.

Ключ к ее сердцу.

Der Schlüssel zu ihrem Herzen.

Мой друг, Я бы нажать всех вас к моему сердцу.

Mein Freund, Ich möchte Sie alle in mein Herz drücken.

Парень, ты знаешь путь к сердцу этой девчонки.

Junge, du kennst den Weg zum Herzen dieses Mädels.

РОМЕО Если дорогие моему сердцу любовь.

ROMEO Wenn mein Herz liebe Liebe.

Он- ключ к моему сердцу.

Er ist der Schlüssel zu meinem Herzen.

Эта карта ведет к сердцу.

Diese Karte führt zum Herz.

Нет никаких причин не следовать своему сердцу.

Es gibt keinen Grund nicht dem Herzen zu folgen.

Этот цветок путь к сердцу и.

Dies Blümlein leg ans Herz und.

Ледуй своему сердцу.

Folge deinem Herzen.

Прислушайся к своему сердцу.

Hör auf dein Herz.

Том приложил руку к сердцу.

Tom legte die Hand aufs Herz.

Я всегда доверяю сердцу моего сына Дэниела.

Ich habe immer Vertauen in das Herz meines Sohnes Daniel gehabt.

Но по-настоящему милы нашему сердцу мир, покой

Aber was uns wirklich am Herzen liegt, sind Friede

Я думаю, что сердцу дерева видней,

Ich glaube, das Herz des Baumes weiß,

Вот что я отвечаю сердцу моему, и тем его обнадеживаю.

Das nehme ich zu Herzen, darum hoffe ich noch.

Вы думаете я принимаю все слишком близко к сердцу?

Denkst du, ich nehme das alles zu ernst?

которые близки моему сердцу.

Worten füllen, die mir am Herzen liegen.

Нахуй Вуди Алена, который сказал" сердцу не прикажешь.

Scheiß auf Woody Allen und sein"Das Herz will, was es will.

Надежда, это эще один путь к разбитому сердцу.

Die Hoffnung ist ein sicherer Weg, sich das Herz brechen zu lassen.